Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| miscarriage | die Fehlleitung Pl.: die Fehlleitungen - Brief | ||||||
| miscarriage | das Misslingen kein Pl. | ||||||
| miscarriage | der Fehlschlag Pl.: die Fehlschläge | ||||||
| miscarriage [MED.] | die Fehlgeburt Pl.: die Fehlgeburten | ||||||
| miscarriage [MED.] | die Abortneigung Pl.: die Abortneigungen | ||||||
| miscarriage [KOMM.] | der Versandfehler Pl.: die Versandfehler | ||||||
| miscarriage [JURA] | der Fehlspruch Pl.: die Fehlsprüche | ||||||
| miscarriage [JURA] | das Fehlurteil Pl.: die Fehlurteile | ||||||
| miscarriage [JURA] | der Justizirrtum Pl.: die Justizirrtümer | ||||||
| delayed payment | der Zahlungsaufschub Pl.: die Zahlungsaufschübe | ||||||
| delayed execution | verzögerte Ausführung | ||||||
| delayed presentation | verzögerte Vorlage | ||||||
| delayed delivery | der Lieferverzug Pl.: die Lieferverzüge | ||||||
| delayed gratification | späte Genugtuung | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| delayed | |||||||
| delay (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| delayed Adj. | verzögert | ||||||
| delayed Adj. | verspätet | ||||||
| delayed Adj. | zeitverzögert | ||||||
| delayed Adj. | zeitversetzt | ||||||
| temporally delayed | zeitverzögert | ||||||
| delayed critical [PHYS.] | verzögert kritisch | ||||||
| delayed-action Adj. | mit Zeitzünder | ||||||
| time-delayed Adj. | zeitversetzt | ||||||
| time-delayed Adj. | zeitverzögert | ||||||
| phase-delayed Adj. | phasenverschoben | ||||||
| switch-on delay [TECH.] | einschaltverzögert | ||||||
| delayed in time | zeitlich verzögert | ||||||
| not to be delayed | unaufschiebbar Adj. | ||||||
| in the event of delay | im Falle der Verzögerung | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He was delayed. | Er wurde aufgehalten. | ||||||
| delay by agreement | Zurückstellung wie vereinbart | ||||||
| consequences arising out of delay Pl. | die Folgen von Verzögerungen | ||||||
| please excuse the delay | bitte entschuldigen Sie die Verspätung | ||||||
| please let us know the cause of the delay | teilen Sie uns bitte die Ursache der Verzögerung mit | ||||||
| delay or loss in transit | Verzögerung oder Verlust unterwegs | ||||||
| delays resulting from this | die sichAkk. hieraus ergebenden Verzögerungen | ||||||
| Delays arising in the ... | Verzögerungen, die sichAkk. bei ... ergeben | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| misrouting | |
Grammatik |
|---|
| Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich(englisch dash) tritt häufig paarweise auf undunterbricht – oft zur Hervorhebung – den Satzfluss. Gedankenstriche werdendeswegen eher bei informellen Schreibanläs… |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






