native language - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

native
nativ (Adjektiv)

Substantive

native language [LING.]	die Muttersprache  Pl.: die Muttersprachen
native language [LING.]	die Heimatsprache  Pl.: die Heimatsprachen
language [COMP.][LING.]	die Sprache  Pl.: die Sprachen
native	der Einheimische | die Einheimische  Pl.: die Einheimischen
native	der Eingeborene | die Eingeborene  Pl.: die Eingeborenen
native	der Ureinwohner  Pl.: die Ureinwohner
native	der Inländer | die Inländerin  Pl.: die Inländer, die Inländerinnen
language	die Redeweise  Pl.: die Redeweisen
seaman's language	die Seemannssprache  Pl.: die Seemannssprachen
child's language	die Kindersprache  Pl.: die Kindersprachen
natives  Pl.	die Urbevölkerung  Pl.: die Urbevölkerungen
natives  Pl.	die Eingeborenen
natives  Pl.	die Einheimischen
Native American	der Indianer | die Indianerin  Pl.: die Indianer, die Indianerinnen

Adjektive / Adverbien

native-language  Adj. [LING.]	muttersprachlich
native  Adj.	einheimisch
native  Adj.	heimisch
native  Adj.	natürlich
native  Adj.	Heimat...  Pl.
native  Adj.	Landes...
native (of)  Adj.	gebürtig
native  Adj.	heimatlich
native  Adj.	gediegen
native  Adj.	bodenständig
native  Adj.	angeboren
native  Adj.	eingeboren
a native of ...	aus ... stammend
native  Adj. [GEOL.]	bergfein

Verben

to acquire a language  | acquired, acquired |	eine Sprache erwerben  | erwarb, erworben |
to study languages  | studied, studied |	Sprachen lernen  | lernte, gelernt |
to use elevated language  | used, used |	sich^Akk. gehoben ausdrücken  | drückte aus, ausgedrückt |
to use abusive language  | used, used |	ausfällig werden  | wurde, geworden/worden |
to use insulting language  | used, used |	beleidigend werden  | wurde, geworden/worden |
to be fluent in a language  | was, been |	eine Sprache fließend sprechen
to be able to speak a language	einer Sprache mächtig sein  | war, gewesen |
to be native to a place  | was, been |	in einem Ort beheimatet sein
to diverge from the standard language  | diverged, diverged | [LING.]	vom Sprachstandard abweichen  | wich ab, abgewichen |

Definitionen

feature that is peculiar to the German language [LING.]

deutsche Spracheigentümlichkeit

Phrasen

Language, sir! (Brit.)	Achten Sie bitte auf Ihren Ton!
I will not tolerate that kind of language! (Brit.)	Ich verbitte mir solche Ausdrücke!

Beispiele

There are a lot of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
There are lots of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
I can't bear his language.	Ich kann seine Sprache nicht ertragen.
the domain of languages	der Bereich der Sprachwissenschaft