qualifikation sichern - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to protect  | protected, protected |	sichern  | sicherte, gesichert |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. sichern  | sicherte, gesichert |
to retain sth.  | retained, retained | [TECH.]	etw.^Akk. sichern  | sicherte, gesichert |
to save sth.  | saved, saved |   - data [COMP.]	etw.^Akk. sichern  | sicherte, gesichert |   - Daten
to ensure  | ensured, ensured |	sichern  | sicherte, gesichert |
to interlock  | interlocked, interlocked |	sichern  | sicherte, gesichert |
to uncock  | uncocked, uncocked |	sichern  | sicherte, gesichert |
to indemnify  | indemnified, indemnified |	sichern  | sicherte, gesichert |
to lock  | locked, locked |	sichern  | sicherte, gesichert |
to safeguard sth.  | safeguarded, safeguarded |	etw.^Akk. sichern  | sicherte, gesichert |
to assure sth.  | assured, assured |	etw.^Akk. sichern  | sicherte, gesichert |   - sicherstellen
to preorder sth.  | preordered, preordered |	sich^Dat. etw.^Akk. sichern  | sicherte, gesichert |   - ein Produkt, das erst ab einem bestimmten Zeitpunkt erhältlich sein wird
to protect so. (oder: sth.) against sth.  | protected, protected |	jmdn./etw. gegen etw.^Akk. (oder: vor etw.^Dat.) sichern  | sicherte, gesichert |
to hedge  | hedged, hedged | [FINAN.]	sichern  | sicherte, gesichert |

Substantive

qualification	die Qualifikation  Pl.: die Qualifikationen
eligibility	die Qualifikation  Pl.: die Qualifikationen
ability	die Qualifikation  Pl.: die Qualifikationen
competence   auch: competency	die Qualifikation  Pl.: die Qualifikationen
credentials plural noun	die Qualifikation  Pl.: die Qualifikationen
skill level	die Qualifikation  Pl.: die Qualifikationen
skills  Pl.	die Qualifikation  Pl.: die Qualifikationen
skill	die Qualifikation  Pl.: die Qualifikationen
job specification	die Qualifikationsanforderungen
qualification of the personnel	Qualifikation des Personals
occupational qualification	berufliche Qualifikation
professional qualification	berufliche Qualifikation
wrong skills	falsche Qualifikation
necessary qualification	erforderliche Qualifikation

Adjektive / Adverbien

deft  Adj.	sicher und geschickt
simply and safely	sicher und einfach
fail-safe  Adj. [TECH.]	sicher bei Ausfall
secured by mortgage	hypothekarisch gesichert
cocksure  Adj.	völlig sicher
backed by normal banking security	banküblich gesichert
secured by property	dinglich gesichert
dead certain	ganz sicher
quite certain	ganz sicher
sure as death	ganz sicher
secured by land registry charge	grundbuchlich gesichert
financially secure	finanziell sicher
almost surely [MATH.]	fast sicher
statistically firm [MATH.]	statistisch gesichert

Definitionen

skill mismatch

Ungleichgewicht zwischen nachgefragten Qualifikationen und dem tatsächlichen Arbeitskräfteangebot

Phrasen

Sure!	Sicher!
slowly but surely	langsam, aber sicher
to play it safe  | played, played |	auf Nummer sicher (auch: Sicher) gehen
as sure as eggs is eggs [fig.]	so sicher wie das Amen in der Kirche [fig.]
(as) sure as death and taxes [fig.]	so sicher wie das Amen in der Kirche [fig.]

Beispiele

safely invested

sicher angelegt

Aus dem Umfeld der Suche

Zeugnisse, Transportkraft, Wählbarkeit, Fachkönnen, Befähigung, Zuschussfähigkeit, Qualifizierung, Kunstfertigkeiten, Anstelligkeit, Fähigkeitsniveau, Eignung, Referenzen, Amtsbefugnisse, Geschicklichkeit, Können, Kompetenz, Fähigkeit