radius+tip - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

stylus tip radius [TECH.]	der Abtastnadelspitzenradius
tooth tip radius [TECH.]	der Zahnkopfradius  Pl.: die Zahnkopfradien   [Wälzfräser]
radius between flank and tip chamfer [TECH.]	Radius zwischen Flanke und Kantenbruch   [Wälzfräser]
effective stylus tip radius [TECH.]	effektiver Verrundungsradius einer Abtastnadel
spherical reproducing stylus tip radius [TECH.]	der Abtastnadelkugelradius
tip   - hint, suggestion	der Hinweis  Pl.: die Hinweise
tip   - hint, suggestion	der Tipp  Pl.: die Tipps
tip   - money to thank so. for their services	das Trinkgeld  Pl.: die Trinkgelder
tip   - pointed end of sth.	die Spitze  Pl.: die Spitzen
radius  - Pl.: radii, radiuses   auch  [MATH.][TECH.]	der Radius  Pl.: die Radien
radius  - Pl.: radii, radiuses	der Umkreis  Pl.: die Umkreise
radius  - Pl.: radii, radiuses	der Bereich  Pl.: die Bereiche
tip	die Ablagerung  Pl.: die Ablagerungen
tip	die Aufschüttung  Pl.: die Aufschüttungen

Verben

to tip  | tipped, tipped |	abwerfen  | warf ab, abgeworfen |
to tip  | tipped, tipped |	sich^Akk. ablagern  | lagerte ab, abgelagert |
to tip  | tipped, tipped |	sich^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
to tip  | tipped, tipped | (Brit.)	Müll abladen  | lud ab, abgeladen |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. abkippen  | kippte ab, abgekippt |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. kippen  | kippte, gekippt |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. ablagern  | lagerte ab, abgelagert |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. auskippen  | kippte aus, ausgekippt |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. antippen  | tippte an, angetippt |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. kanten  | kantete, gekantet |
to tip so.  | tipped, tipped |	jmdm. ein Trinkgeld geben  | gab, gegeben |
to tip so. (oder: sth.)  | tipped, tipped |	auf jmdn./etw. tippen  | tippte, getippt |
to tip  | tipped, tipped | [TECH.]	bestücken  | bestückte, bestückt |

Adjektive / Adverbien

tip-top   auch: tiptop  Adj.  Adv.	tipptopp
from tip to toe	von Kopf bis Fuß

Präpositionen / Pronomen / ...

within a radius of

im Umkreis von  +Dat.

Definitionen

smallest radius of curved track on which the vehicle can operate [TECH.]

kleinster befahrbarer Gleisbogenhalbmesser   [Eisenbahn]

Phrasen

to tip one's cap to so. (oder: sth.)	den Hut vor jmdm./etw. ziehen
to tip one's hat to so. (oder: sth.)	den Hut vor jmdm./etw. ziehen
the tip of the iceberg	die Spitze des Eisbergs
to tip the scales	das Zünglein an der Waage sein
sth. is on the tip of so.'s tongue	etw.^Nom. liegt jmdm. auf der Zunge   Infinitiv: liegen
to go arse over tip (Brit.) [ugs.] [vulg.]	auf den Arsch fallen [ugs.] [vulg.]

Beispiele

within a radius of 5 km	im Umkreis von 5 km
It's on the tip of my tongue.	Es liegt mir auf der Zunge.
I have it on the tip of my tongue.	Es liegt mir auf der Zunge.

Aus dem Umfeld der Suche

circumcircle, ambit

Bogenradius, Halbmesser