regular source - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

source   auch  [fig.]	die Quelle  Pl.: die Quellen   auch  [fig.]
regular	der Stammkunde | die Stammkundin  Pl.: die Stammkunden, die Stammkundinnen
regular	der Stammgast  Pl.: die Stammgäste
regular	regulärer Kunde
source	der Ursprung  Pl.: die Ursprünge
source	der Ausgangspunkt  Pl.: die Ausgangspunkte
source	das Herkommen  kein Pl.
source	der Quell  Pl.: die Quelle
source	die Ursache  Pl.: die Ursachen
source	der Auslöser  Pl.: die Auslöser
source	die Herkunft  Pl.
source	der Träger  Pl.: die Träger
source	der Anlass  Pl.: die Anlässe
source	die Bezugsart  Pl.: die Bezugsarten

Adjektive / Adverbien

regular  Adj.	regelmäßig
regular  Adj.	richtig
regular  Adj.	normal
regular  Adj.	ordentlich
regular  Adj.	stehend   - Heer
regular  Adj.	ständig
regular   - e.g. grain quality  Adj. [TECH.]	regelmäßig   - z. B. Kornqualität
regular  Adj.	regulär
regular  Adj.	richtiggehend
regular  Adj.	ebenmäßig
regular  Adj.	regelrecht
regular  Adj.	gleichmäßig
regular  Adj.	geordnet
regular  Adj.	planmäßig

Verben

to source sth.  | sourced, sourced |	etw.^Akk. belegen  | belegte, belegt |
to source sth.  | sourced, sourced |	etw.^Akk. beziehen  | bezog, bezogen |
to source sth.  | sourced, sourced |	etw.^Akk. bis zur Quelle zurückverfolgen
to source sth. ⇔  out	etw.^Akk. auslagern  | lagerte aus, ausgelagert |
to deduct at source	an der Quelle besteuern
to refer to a source	sich^Akk. auf eine Quelle beziehen
to publish regularly	regelmäßig veröffentlichen
to have its source	entspringen  | entsprang, entsprungen |
sth. has its source	etw.^Nom. entspringt   Infinitiv: entspringen
to derive from a single source	dieselbe Abstammung haben
to arrange a regular service	geregelten Dienst einrichten
to locate the source of a leak	feststellen, wo eine undichte Stelle ist
to repay in regular installments^AE [FINAN.]; to repay in regular instalments^BE [FINAN.]	in Teilquoten tilgen

Definitionen

fixed date on which regular meetings are held

der Jour fixe

Phrasen

a regular bloke (Brit.) [ugs.]

ein ganz normaler Typ

Beispiele

Regular working hours are 40 hours per week.	Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Stunden wöchentlich.
Regular working hours are 40 hours per week.	Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Wochenstunden.
regular customers of ours	Stammkunden von uns
our regular prices	unsere regulären Preise
What is your regular occupation?	Was machen Sie hauptberuflich?
I have it from a good source.	Ich habe es aus guter Quelle.
The whole thing is a source of some embarrassment to us.	Das Ganze ist für uns ziemlich unangenehm.
regularly recurring payments	regelmäßig wiederkehrende Zahlungen
I go for a swim regularly.	Ich gehe regelmäßig schwimmen.

Aus dem Umfeld der Suche

duly, well-regulated, ordinary, positively, orderly, constant, proper, regularly