reliable+seed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

reliable  Adj.	sicher
reliable  Adj.	verlässlich
reliable  Adj.	zuverlässig
reliable  Adj.	seriös
reliable  Adj.	vertrauenswürdig
reliable  Adj.	bewährt
reliable  Adj.	glaubwürdig
absolutely reliable	vollkommen zuverlässig
not reliable	unglaubwürdig
not reliable	unzuverlässig
reliable  Adj. [TECH.]	betriebssicher
absolutely reliable [ELEKT.]	abgesichert  Adj.   - Prozesse
operationally reliable [TECH.]	betriebssicher   [Maschinen]
from reliable sources	aus verlässlichen Quellen
from reliable sources	aus zuverlässigen Quellen
dead reliable	völlig zuverlässig
reliable in operation [TECH.]	betriebssicher

Substantive

seed [BOT.][BIOL.]	der Samen   seltener: Same  Pl.: die Samen
seed	die Saat  Pl.: die Saaten
seed	der Zuchtkeim  Pl.: die Zuchtkeime
seed [fig.]	der Keim  Pl.: die Keime
seed [BOT.]	das Saatgut  Pl.
seed [BOT.]	das Getreidekorn  Pl.: die Getreidekörner
seed [AGR.]	das Saatkorn  Pl.: die Saatkörner
seed   - of quartz [ELEKT.]	der Kristallkeim  Pl.: die Kristallkeime   - aus Quarz
seeds  Pl.	das Saatgut  Pl.
seeds  Pl.	die Sämereien   - Saatgut
seeds  Pl.	die Samen
seed time	die Saatzeit  Pl.: die Saatzeiten
seed capsule	die Samenkapsel  Pl.: die Samenkapseln
seed vault	das Saatgut-Depot  Pl.: die Saatgut-Depots

Verben

to seed  | seeded, seeded |	säen  | säte, gesät |
to seed sth.  | seeded, seeded |   - e. g. fruit	etw.^Akk. entkernen  | entkernte, entkernt |
to seed so.  | seeded, seeded | [SPORT]	jmdn. setzen  | setzte, gesetzt |   [Tennis]
to seed so.  | seeded, seeded | [SPORT]	jmdn. platzieren  | platzierte, platziert |   [Tennis]
to seed sth.  | seeded, seeded | [BOT.]	etw.^Akk. besäen  | besäte, besät |
to seed sth.  | seeded, seeded | [BOT.]	etw.^Akk. einsäen  | säte ein, eingesät |
to seed sth.  | seeded, seeded |   - clouds [METEO.]	etw.^Akk. impfen  | impfte, geimpft |   - Wolken
to seed sth.  | seeded, seeded |   - remove the seeds [BOT.]	etw.^Akk. entsamen  | entsamte, entsamt |
to seed sth.  | seeded, seeded | [BOT.]	etw.^Akk. ansäen  | säte an, angesät |
to go to seed	verschlampen  | verschlampte, verschlampt |
to go to seed	verwahrlosen  | verwahrloste, verwahrlost |
to go to seed	vergammeln  | vergammelte, vergammelt |
to run to seed	verwahrlosen  | verwahrloste, verwahrlost |
to run to seed	verwildern  | verwilderte, verwildert |

Definitionen

roll sprinkled with poppy seeds

das Mohnbrötchen  Pl.: die Mohnbrötchen

Beispiele

a reliable article	ein zuverlässiger Artikel
a reliable firm	eine zuverlässige Firma
a reliable machine	eine zuverlässige Maschine
The car is reliable and not expensive either.	Das Auto ist zuverlässig und (noch) nicht einmal teuer.
seeded number one [SPORT]	als Nummer eins gesetzt   [Tennis]

Aus dem Umfeld der Suche

authentic, reliably, sure, secured, fool-proof, credible, trustworthy, certain, dependable, safe