rocking chairs - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

rocking
rock (Verb)
chairs
chair (Verb)

Substantive

rocking chair	der Schaukelstuhl  Pl.: die Schaukelstühle
rocking	der Kipphebel  Pl.: die Kipphebel
rocking	das Geschaukel  kein Pl.
rocking [ING.]	die Beschotterung  Pl.: die Beschotterungen   [Straßenbau]
rocking [TECH.]	das Schaukeln  kein Pl.
chair	der Stuhl  Pl.: die Stühle
chair	der Sessel  Pl.: die Sessel
chair	der Vorsitzende | die Vorsitzende  Pl.: die Vorsitzenden
chair [KOMM.]	der Vorstandsvorsitzende | die Vorstandsvorsitzende  Pl.: die Vorstandsvorsitzenden
chair	das Ordinariat  Pl.: die Ordinariate   - Hochschulwesen
chair	der Leiter | die Leiterin  Pl.: die Leiter, die Leiterinnen
chair	das Gestühl  Pl.: die Gestühle
dentist's chair	der Behandlungsstuhl  Pl.: die Behandlungsstühle   - beim Zahnarzt
typists's chair	der Schreibmaschinenstuhl  Pl.: die Schreibmaschinenstühle

Adjektive / Adverbien

rocking  Adj.	schaukelnd
rocking  Adj.	schwingend
rocking  Adj. [ING.]	kippbar
rocking  Adj. [ING.]	schwenkbar
rock-solid  Adj.	felsenfest
rock-solid  Adj.   - extremely hard	knüppelhart [ugs.]
rock-solid  Adj.   - extremely hard	steinhart [ugs.]
at rock-bottom price	zu niedrigstem Preis
on the rocks [ugs.]	in Schwierigkeiten

Verben

to rock  | rocked, rocked |	schaukeln  | schaukelte, geschaukelt |
to rock so.  | rocked, rocked |	jmdn. wiegen  | wiegte, gewiegt |   - schaukeln
to rock  | rocked, rocked |	schwanken  | schwankte, geschwankt |
to rock  | rocked, rocked |	schwingen  | schwang, geschwungen |
to rock  | rocked, rocked |	taumeln  | taumelte, getaumelt |
to rock  | rocked, rocked |	wackeln  | wackelte, gewackelt |
to rock  | rocked, rocked |	wanken  | wankte, gewankt |
to chair  | chaired, chaired |	den Vorsitz haben  | hatte, gehabt |
to chair (sth.)  | chaired, chaired |	den Vorsitz (über etw.^Akk.) führen  | führte, geführt |
to chair sth.  | chaired, chaired |	etw.^Dat. vorsitzen  | saß vor, vorgesessen |
to chair sth.  | chaired, chaired |	bei etw.^Dat. den Vorsitz führen  | führte, geführt |
to chair sth.  | chaired, chaired |	etw.^Akk. leiten  | leitete, geleitet |
to chair sth.  | chaired, chaired |	etw.^Akk. moderieren  | moderierte, moderiert |   - Besprechung
to rock sth.  | rocked, rocked | [fig.]	etw.^Akk. erschüttern  | erschütterte, erschüttert | [fig.]

Phrasen

Rock, Paper, Scissors	Schere, Stein, Papier
to hit rock bottom	den Tiefpunkt erreichen
to hit rock bottom	an einen absoluten Tiefpunkt gelangen
to hit rock bottom	am absoluten Tiefpunkt ankommen
to hit rock bottom	am Boden zerstört sein
(as) dead as a pet rock [fig.]	völlig aus der Mode [fig.]
rock-paper-scissors (Brit.)	Schere, Stein, Papier
rock-paper-scissors (Brit.)	Schnick, Schnack, Schnuck
on the rocks	pleite  Adj.
on the rocks	bankrott  Adj.
to be lousy with rocks	eine Menge Klunker tragen

Beispiele

The Prime Minister, who has been ill recently, will be unable to chair the meeting.

Der Premierminister, der in letzter Zeit krank war, wird den Vorsitz bei der Sitzung nicht übernehmen können.

Aus dem Umfeld der Suche

metalling, metaling