several inheritance - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

several  Adj.  Pron.	einige
several  Adj.  Pron.	mehrere
several  Adj.  Pron.	etliche
several  Adj.	verschiedene
several  Adj.	mehrfach
several times	mehrfach  Adv.
several times	mehrmals  Adv.
several times	ein paar Mal   - Getrenntschreibung bei besonderer Betonung
several times	ein paarmal
several hundreds	mehrere Hundert
several hundreds	hunderte  num.
for several voices	mehrstimmig
of several days	mehrtägiger | mehrtägige | mehrtägiges  Adj.
of several weeks	mehrwöchiger | mehrwöchige | mehrwöchiges  Adj.

Substantive

inheritance	das Erbe  kein Pl.
inheritance	die Erbschaft  Pl.: die Erbschaften
inheritance	die Vererbungsprozedur
inheritance	der Nachlass  Pl.: die Nachlässe
inheritance [BIOL.]	die Vererbung  Pl.
inheritance [BIOL.]	der Erbgang  Pl.: die Erbgänge
inheritance [JURA]	die Erbmasse  kein Pl.
inheritance [JURA]	der Erbanteil  Pl.: die Erbanteile
inheritance [JURA]	das Erbgut  Pl.: die Erbgüter
inheritance [JURA]	das (auch: der) Erbteil  Pl.: die Erbteile
inheritance battle	der Erbstreit  Pl.: die Erbstreite
several million	etliche Millionen
several millions  Pl.	mehrere Millionen
several opportunities  Pl.	mehrere Gelegenheiten

Verben

to accept an inheritance  | accepted, accepted |	ein Erbe antreten  | trat an, angetreten |
to differ on several points	in etlichen Punkten nicht übereinstimmen  | stimmte überein, übereingestimmt |
to distribute to several periods  | distributed, distributed |	auf mehrere Perioden aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to be entitled to an inheritance  | was, been |	Erbanspruch haben  | hatte, gehabt |

Definitionen

law relating to inheritance of farms and forestland [JURA]	das Anerbenrecht  kein Pl.
law relating to inheritance of farms and forestland [JURA]	das Höferecht  Pl.: die Höferechte

Beispiele

several years have elapsed	einige Jahre sind verstrichen
extending over several weeks	sich^Akk. über mehrere Wochen erstreckend
That dates back several years.	Das liegt mehrere Jahre zurück.   Infinitiv: zurückliegen
duration of several months	Laufzeit von mehreren Monaten
The delivery arrived after a delay of several weeks.	Die Lieferung kam mit mehrwöchiger Verspätung an.
The book continued in installments^AE over the next several months.; The book continued in instalments^BE over the next several months.	Das Buch erschien die nächsten Monate in Fortsetzungsfolgen.
We made several attempts to reach him but were unsuccessful.	Wir haben mehrfach versucht, ihn zu erreichen, aber vergebens.

Aus dem Umfeld der Suche

estate, genotype, bequest, heredity, legacy, heritage