single sampling inspection - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sampling
sample (Verb)

Substantive

single sampling inspection [TECH.]	die Einfach-Stichprobenprüfung  Pl.: die Einfach-Stichprobenprüfungen
single sampling	die Einfachstichprobenprüfung
sampling inspection [TECH.]	die Stichprobenprüfung  Pl.: die Stichprobenprüfungen
sampling inspection [TECH.]	die Bemusterung  Pl.: die Bemusterungen
acceptance sampling inspection [TECH.]	die Annahmestichprobenprüfung  Pl.: die Annahmestichprobenprüfungen
double sampling inspection [TECH.]	die Doppel-Stichprobenprüfung  Pl.: die Doppel-Stichprobenprüfungen
initial sampling inspection [TECH.]	die Erstmusterprüfung  Pl.: die Erstmusterprüfungen
statistical sampling inspection [BIOL.]	die Stichprobenstatistik  Pl.: die Stichprobenstatistiken   [Mikrobiologie]
original sample inspection	die Erstmusterprüfung  Pl.: die Erstmusterprüfungen
acceptance sampling by inspection lot	losweise Annahmestichprobenprüfung
first sample inspection plan	der Erstmusterprüfplan  Pl.: die Erstmusterprüfpläne
inspection	die Überprüfung  Pl.: die Überprüfungen
inspection	die Untersuchung  Pl.: die Untersuchungen
inspection	die Inspektion  Pl.: die Inspektionen

Adjektive / Adverbien

single  Adj.	einzeln
single  Adj.	einziger | einzige | einziges
single  Adj.	Einzel...
single  Adj.	einfach
single  Adj.	alleinstehend
single  Adj.	ledig
single  Adj.	individuell
single  Adj.	unverheiratet
single  Adj.	einschalig
single  Adj.	unentwegt
for inspection	zur Einsichtnahme
single  Adj.   - ingenuous   veraltet	ehrlich
for inspection	zur Ansicht
single-line  Adj.	eingleisig

Verben

to sample  | sampled, sampled |	Probe entnehmen  | entnahm, entnommen |
to sample  | sampled, sampled |	Probe nehmen  | nahm, genommen |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. abtasten  | tastete ab, abgetastet |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. bemustern  | bemusterte, bemustert |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. kosten  | kostete, gekostet |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. probieren  | probierte, probiert |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. abfragen  | fragte ab, abgefragt |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. erproben  | erprobte, erprobt |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. nach Proben beurteilen  | beurteilte, beurteilt |
to sample sth.  | sampled, sampled |	eine Probe von etw.^Dat. nehmen  | nahm, genommen |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. ausprobieren  | probierte aus, ausprobiert |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. erleben  | erlebte, erlebt |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. in Abschnitte zerlegen  | zerlegte, zerlegt |
to sample sth.  | sampled, sampled |	Momentwerte von etw.^Dat. bilden  | bildete, gebildet |

Präpositionen / Pronomen / ...

single-user   - of a licence [COMP.]

Einzelplatz...

Definitionen

principle that entries in the land register and commercial register should be open to inspection [ADMIN.]

das Publizitätsprinzip  Pl.: die Publizitätsprinzipien

Phrasen

a single	das Einzelzimmer  Pl.: die Einzelzimmer
every single one	durch die Bank [fig.]
in a single pass	in einem einzigen Arbeitsgang
not a single body	keine Menschenseele

Beispiele

He is a single father.	Er ist alleinerziehend (auch: allein erziehend).
She is a single mother.	Sie ist alleinerziehend (auch: allein erziehend).
We have a single supplier only.	Wir haben nur einen einzigen Lieferanten.
by a single account holder [FINAN.]	von einem einzigen Kontoinhaber
according to sample	entsprechend dem Muster
according to sample	gemäß dem Muster
as per sample	wie bemustert
inferior to sample	schlechter als das Muster
deviates from the sample	weicht vom Muster ab
on examining the sample you supplied	bei Überprüfung des vorgelegten Musters
see that the goods are up to sample	dem Muster entsprechen
deviation from sample	die Abweichung vom Muster
our line of samples	unsere Musterserie
samples of the goods you have in stock	das Muster der Ware die Sie am Lager haben

Aus dem Umfeld der Suche

checking, review, perusal, audit, revision, surveillance, supervision, survey, control, policing, testing, check, verification, test, examination, revisal