sinkender Stern - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sinkender
sinkend (Adjektiv)

Beispiele

His star is waning.	Sein Stern sinkt.
Prices are on the decrease.	Die Preise sinken.
His courage fell.	Ihm sank der Mut.
monetary value falls	der Geldwert sinkt
our shares have fallen in value	unsere Aktien sind im Wert gesunken

Substantive

star	der Stern  Pl.: die Sterne
stern [fig.]	das Hinterteil  Pl.: die Hinterteile
stern [NAUT.]	das Heck  Pl.: die Hecks/die Hecke
stern [NAUT.]	das Hinterschiff  Pl.: die Hinterschiffe
stern [NAUT.]	der Hintersteven  Pl.: die Hintersteven
stern [NAUT.]	der Achtersteven  Pl.: die Achtersteven
stern [NAUT.]	das Achterschiff  Pl.: die Achterschiffe
asterisk [PRINT.]	der Stern  Pl.: die Sterne   Symbol: *
star [MIN.]	der Stern  Pl.: die Sterne   - Diamantschliff
stellar crystal [METEO.]	der Stern  Pl.: die Sterne   - Schneekristall
Darwin's orchid [BOT.]	Stern von Madagaskar  Pl.   wiss.: Angraecum sesquipedale
Star of Bethlehem orchid [BOT.]	Stern von Madagaskar  Pl.   wiss.: Angraecum sesquipedale
Christmas star orchid [BOT.]	Stern von Madagaskar  Pl.   wiss.: Angraecum sesquipedale
comet orchid [BOT.]	Stern von Madagaskar  Pl.   wiss.: Angraecum sesquipedale

Adjektive / Adverbien

stern  Adj.	streng
stern  Adj.	ernst
stern  Adj.	strikt
stern  Adj. [NAUT.]	achterlich
decreasing  Adj.	sinkend
sinking  Adj.	sinkend
falling  Adj.	sinkend
sagging  Adj.	sinkend
wye connected	im Stern geschaltet
star-studded  Adj.   - night, sky, etc.	mit Sternen übersät
starred  Adj.	mit Sternen übersät
spangled with stars	von glitzernden Sternen übersät
star-spangled  Adj. [poet.]	mit Sternen übersät
ill-omened  Adj.	unter einem unglücklichen Stern stehend

Verben

to sink  | sank, sunk/sunken |	sinken  | sank, gesunken |
to drop  | dropped, dropped |	sinken  | sank, gesunken |
to fall  | fell, fallen |   auch  [TECH.]	sinken  | sank, gesunken |   - z. B. Druck, Spannung
to subside  | subsided, subsided |	sinken  | sank, gesunken |
to decline  | declined, declined |   auch  [AVIAT.]	sinken  | sank, gesunken |
to fall off	sinken  | sank, gesunken |
to go down	sinken  | sank, gesunken |
to ease  | eased, eased |   - decrease in value	sinken  | sank, gesunken |
to sag  | sagged, sagged |	sinken  | sank, gesunken |
to shrink  | shrank, shrunk |	sinken  | sank, gesunken |
to tank  | tanked, tanked |	sinken  | sank, gesunken |
to recede  | receded, receded |	sinken  | sank, gesunken |
to founder  | foundered, foundered |   - sink	sinken  | sank, gesunken |   - Schiff
to be on the decrease	sinken  | sank, gesunken |   - z. B. Preise

Präpositionen / Pronomen / ...

stellate  Adj. [MED.]	Stern...
starry  Adj.	Sternen...
stellar  Adj.	Sternen...

Phrasen

to be star-crossed	unter einem schlechten Stern stehen
stars in the sky	Sterne am Himmel
to see stars	Sterne sehen [ugs.] [fig.]
it is still written in the stars whether ...	es steht noch in den Sternen, ob ...
through difficulty to the stars	durch Widrigkeiten zu den Sternen
it is still written in the stars whether ...	es steht noch in den Sternen geschrieben, ob ...
to lose heart	den Mut sinken lassen
to abandon a sinking ship	ein sinkendes Schiff verlassen
like rats deserting the sinking ship	wie Ratten, die das sinkende Schiff verlassen