sub you - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

submarine sandwich   (kurz: sub) (Amer.)	belegtes Baguette
submarine   auch: sub (Amer.)	belegtes Baguette
sub [ugs.]   (kurz für: submarine)	das Unterseeboot  Pl.: die Unterseeboote
sub   - well drilling [TECH.]	das Verlängerungsstück  Pl.: die Verlängerungsstücke
sub   (kurz für: subscription) [ugs.]   selten	das Abo  Pl.: die Abos   (kurz für: Abonnement)
sub   - well drilling [TECH.]	das Ansatzstück  Pl.: die Ansatzstücke
sub [GEOL.]	die Teilsohle  Pl.: die Teilsohlen
sub [GEOL.]	die Zwischensohle  Pl.: die Zwischensohlen
sub   - drilling [TECH.]	der Sedimentkorb  Pl.: die Sedimentkörbe
subs	die Ersätze
sub post office	die Amtsstelle  Pl.: die Amtsstellen
sub frame [TECH.]	der Hilfsrahmen  Pl.: die Hilfsrahmen
sub plate [TECH.]	die Anschlussplatte  Pl.: die Anschlussplatten
sub cooler [TECH.]	der Unterkühler  Pl.: die Unterkühler   [Kältetechnik]

Präpositionen / Pronomen / ...

you  Pron.   - used to refer to people in general	man
you   - object pronoun, singular  Pron.	dir  Personalpron.
you   - object pronoun, singular  Pron.	dich  Personalpron.
you   - subject; object pronoun, plural  Pron.	euch  Personalpron., Akk./Dat.
you  Pron.   - object pronoun, singular and plural	Ihnen  Höflichkeitsform
you   - subject, plural  Pron.	ihr  2. P. Pl., Nom.
you   - subject, singular  Pron.	du
you   - subject, singular and plural  Pron.	Sie  Höflichkeitsform, Akk.
sub...	Unter...
y'all  Pron.   - Southern slang for you-all (Amer.)	ihr  2. P. Pl., Nom.
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of you	um Ihretwillen

Adjektive / Adverbien

sub rosa [form.]	sub rosa  Adv. [form.]
sub rosa [form.]	unter dem Siegel der Verschwiegenheit
sub rosa [form.]	im Geheimen
for you	deinetwillen  Adv.
subpar   seltener: sub-par  Adj.	unterdurchschnittlich
subpar   seltener: sub-par  Adj.	suboptimal
subzero   auch: sub-zero  Adj.	unter null
sub-zero  Adj.	unter null
sub-zero  Adj.	unter dem Gefrierpunkt
sub-zero  Adj.	unter dem Nullpunkt
thank-you  Adj.	Dankes...
because of you	euretwegen  Adv.
because of you	deinethalben  Adv.
because of you	deinetwegen  Adv.

Beispiele

you aren't ...	du bist nicht ...
you aren't ...	du bist kein ...
you aren't ...	ihr seid keine ...
you aren't ...	ihr seid nicht ...
you ain't [ugs.]	du bist nicht
you ain't [ugs.]	ihr seid nicht
Who among you ...	Wer von euch ...
If I were you, I would ...	An deiner Stelle würde ich ...
If I were you, I would ...	Ich an deiner Stelle würde ...
If I were you, I would ...	Wenn ich du wäre, würde ich ...
That depends on whether or not you want to.	Das kommt darauf an ob du willst oder nicht.   Infinitiv: ankommen
That depends on whether you want to or not.	Das kommt darauf an ob du willst oder nicht.   Infinitiv: ankommen
you'll	du wirst
this is yours	das gehört dir

Phrasen

You betcha! (Amer.) [ugs.]	Darauf kannst du wetten!
sub rosa [form.]	vertraulich  Adj.
sub rosa [form.]	geheim  Adj.
And you!	Gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Danke, gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Dir auch!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Ihnen auch!
Here's to you! [ugs.]	Auf Ihr Wohl!
Here's to you! [ugs.]	Auf Ihre Gesundheit!
You're it!   - when playing tag: "it" is the person who has to catch the others	Du bist!
a nice how-d'ye-do	eine schöne Bescherung
Yours ...	Ihr ...   - als Briefschluss

Aus dem Umfeld der Suche

ye, y'all, their, yourself, thee, thou, you-all, youse, thyself, yous