uniform flow - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

uniform flow [GEOL.]	gleichförmiges Fließen
unsteady uniform flow [GEOL.]	gleichförmiges instationäres Fließen
unsteady uniform flow [GEOL.]	instationäres gleichförmiges Fließen
uniform	die Uniform  Pl.: die Uniformen
flow	der Strom  Pl.: die Ströme [fig.]
flow	das Fließen  kein Pl.
flow	der Fluss  Pl.: die Flüsse   - Fließen
flow	die Flut  Pl.: die Fluten
flow	der Ablauf  Pl.: die Abläufe
flow	der Ausfluss  Pl.: die Ausflüsse
flow	die Durchflussmenge  Pl.: die Durchflussmengen
flow	die Flutströmung  Pl.: die Flutströmungen
flow	die Schüttung  Pl.: die Schüttungen   - Quelle
flow	die Fließfähigkeit  Pl.

Verben

to flow  | flowed, flowed |	fließen  | floss, geflossen |
to flow  | flowed, flowed |	strömen  | strömte, geströmt |
to flow  | flowed, flowed |	rinnen  | rann, geronnen |
to flow  | flowed, flowed |	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |
to flow  | flowed, flowed |	ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |   - Quelle
to flow  | flowed, flowed |	überschwemmen  | überschwemmte, überschwemmt |
to flow  | flowed, flowed |	münden  | mündete, gemündet |
to flow  | flowed, flowed |	laufen  | lief, gelaufen |
to flow  | flowed, flowed |	wallen  | wallte, gewallt |
to flow sth.  | flowed, flowed |	etw.^Akk. fluten  | flutete, geflutet |
to flow into sth.  | flowed, flowed |	in etw.^Akk. münden  | mündete, gemündet |
to flow into sth.  | flowed, flowed |	etw.^Dat. zufließen  | floss zu, zugeflossen |
to flow into sth.  | flowed, flowed |	in etw.^Akk. einfließen  | floss ein, eingeflossen |
to flow from sth.  | flowed, flowed |	(aus) etw.^Dat. entspringen  | entsprang, entsprungen | [fig.]

Adjektive / Adverbien

uniform  Adj.	einheitlich
uniform  Adj.	gleichförmig
uniform  Adj.	homogen
uniform  Adj.	gleichmäßig
uniform  Adj.	einförmig
uniform  Adj.	gleichartig
uniform  Adj.	gleichkörnig
uniform  Adj.	konstant
uniform  Adj.	uniform
uniform  Adj.	unterschiedslos
uniform  Adj.	eintönig
uniform  Adj.	gleichartig zusammengesetzt
flow-oriented  Adj.	flussorientiert
flow-promoting  Adj.	verlaufsfördernd

Phrasen

to go with the flow [fig.]	mit dem Strom schwimmen [fig.]
to go with the flow [fig.]	sich^Akk. der Mehrheit anschließen [fig.]
a steady flow of goods	ein stetiger Warenfluss
a steady flow of goods	ein geregelter Warenfluss

Beispiele

a future cash flow	ein in der Zukunft liegender Cashflow
There he was, resplendent in his new uniform.	Da war er, in seiner funkelnden neuen Uniform.
flows through the land	fließt durch das Land
The rising tide is flowing in.	Die Flut kommt.
The Danube flows through ten countries.	Die Donau fließt durch zehn Länder.
The wine flowed like water.	Der Wein floss in Strömen.

Aus dem Umfeld der Suche

homogeneous, uniformly, consistent, constant, equably, steady, homogenous

gleichkörnig, gleichförmig, einförmig, Montur, homogen, unterschiedslos, gleichartig