vehicles+functioning - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

functioning
function (Verb)

Substantive

functioning	die Arbeitsweise  Pl.: die Arbeitsweisen
functioning	die Funktion  Pl.: die Funktionen
functioning	das Funktionieren  kein Pl.
functioning	der Geschäftsbetrieb  Pl.
functioning	das Arbeiten  kein Pl.
functioning [TECH.]	die Funktionsfähigkeit  Pl.   [Oberflächenbehandlung]
multisystem-capable vehicles [TECH.]	mehrsystemfähige Fahrzeuge
vehicle	das Auto  Pl.: die Autos
vehicle [AUTOM.]	das Fahrzeug  Pl.: die Fahrzeuge
vehicle	das Vehikel  Pl.: die Vehikel
vehicle	das Fuhrwerk  Pl.: die Fuhrwerke
vehicle	das Gefährt  Pl.: die Gefährte
vehicle	das Instrument  Pl.: die Instrumente
vehicle	das Mittel  Pl.: die Mittel

Adjektive / Adverbien

functioning  Adj.	funktionsfähig
functioning  Adj.	arbeitsfähig
function-oriented  Adj.	funktionsorientiert
function-specific  Adj. [TECH.]	funktionsspezifisch
closed to vehicles	für den Straßenverkehr geschlossen   [Transport]
able to function	arbeitsfähig
in-vehicle  Adj.	im Fahrzeuginnenraum
on a vehicle under actual conditions	im befeuerten Betrieb
applicable to all vehicle lines [AUTOM.]	bereichsübergreifend
accessible by vehicle	befahrbar

Verben

to function  | functioned, functioned |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to function  | functioned, functioned |	fungieren  | fungierte, fungiert |
to function  | functioned, functioned |	laufen  | lief, gelaufen |
to function  | functioned, functioned |	sich^Akk. betätigen  | betätigte, betätigt |
to function  | functioned, functioned |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to function  | functioned, functioned | [TECH.]	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to license^AE / licence^AE a vehicle; to license^BE / licence^BE a vehicle  | licensed, licensed / licenced, licenced |	ein Fahrzeug zulassen  | ließ zu, zugelassen |
to pitch a vehicle  | pitched, pitched |	ein Fahrzeug aufbäumen  | bäumte auf, aufgebäumt |
to fuel a vehicle  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	ein Fahrzeug betanken  | betankte, betankt |
to register a motor vehicle  | registered, registered |	ein Kraftfahrzeug anmelden  | meldete an, angemeldet |
to register a new address for a vehicle   - with the authorities, the insurance	ein Fahrzeug ummelden  | meldete um, umgemeldet |
to register a new owner for a vehicle  | registered, registered |	ein Fahrzeug ummelden  | meldete um, umgemeldet |   - bei Besitzerwechsel
to perform an advisory function	eine Beratungsfunktion wahrnehmen  | nahm wahr, wahrgenommen |
to register a motor vehicle  | registered, registered |	ein Kraftfahrzeug einlösen  | löste ein, eingelöst |   - anmelden (Schweiz)

Definitionen

vehicle fitted with through brake pipe

der Leitungswagen  Pl.: die Leitungswagen/die Leitungswägen

Beispiele

vehicles of every description	Fahrzeuge aller Art
vehicles up to 3 1/2 tons	Fahrzeuge bis 3,5 t
We operate our own fleet of vehicles.	Wir haben unseren eigenen Fahrzeugpark.
an abandoned vehicle	ein verlassenes Fahrzeug
function as above	Funktion wie oben
function increases in x [MATH.]	die Funktion wächst mit x
function is linear in y [MATH.]	die Funktion ist linear in y
fulfils all the functions	erfüllt alle Funktionen

Aus dem Umfeld der Suche

working, operativeness, operation