wehe - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wehe
das Weh (Substantiv)
wehen (Verb)
weh (Adjektiv)

Substantive

drift	die Wehe  Pl.: die Wehen
contraction [MED.]	die Wehe  Pl.: die Wehen
labor^AE pain [MED.]; labour^BE pain [MED.]	die Wehe  Pl.: die Wehen
uterine contraction [MED.]	die Wehe  Pl.: die Wehen
aftermath	die Nachwehen [fig.]
afterpains plural noun [MED.]	die Nachwehen
bearing-down pains plural noun [MED.]	die Presswehen
Braxton-Hicks contractions  Pl. [MED.]	die Schwangerschaftswehen
first stage pains  Pl. [MED.]	die Eröffnungswehen
labor^AE pains plural noun [MED.]; labour^BE pains plural noun [MED.]	die Wehen   wiss.: Labores
contractions  Pl. [MED.]	die Wehen   wiss.: Labores
balefulness	das Weh  Pl.: die Wehe
salt mine dam [TECH.]	der Weh  Pl.: die Wehe   - Verschluss eines Sinkwerkraumes
weal and woe	Wohl und Wehe
fines blowing off belt [TECH.]	Herabwehen von Feinkohle   [Bergbau]
missed labor^AE [MED.]; missed labour^BE [MED.]	frustrane Wehen
premature labor^AE [MED.]; premature labour^BE [MED.]	vorzeitige Wehen

Adjektive / Adverbien

woe betide so.	wehe jmdm.
sore  Adj.	weh

Phrasen

woe	wehe
Woe betide you!   veraltet   auch  [ugs.]	Wehe dir!
Woe betide ...! [poet.]	Wehe ...!
Woe is me!   veraltet	Wehe mir!
Alack!   veraltet	O (auch: Oh) weh!
oy vey   auch: oy vay, oy veh	o weh
That's how the land lies!	Daher weht der Wind
This cuts me to the quick.	Das tut mir in der Seele weh.

Verben

to blow  | blew, blown |	wehen  | wehte, geweht |
to waft  | wafted, wafted |	wehen  | wehte, geweht |
to wave  | waved, waved |	wehen  | wehte, geweht |
to whiff  | whiffed, whiffed |	wehen  | wehte, geweht |
to stream  | streamed, streamed |	wehen  | wehte, geweht |
to whiffle  | whiffled, whiffled |   - of wind	wehen  | wehte, geweht |   - Wind
to be in labor^AE  | was, been | [MED.]; to be in labour^BE [MED.]	in den Wehen liegen  | lag, gelegen |
to be in travail  | was, been |   - in labour [poet.]	in den Wehen liegen  | lag, gelegen |
to hurt  | hurt, hurt |	wehtun   auch: weh tun  | tat weh, wehgetan | [ugs.]
to hurt oneself	sich^Dat. wehtun   auch: weh tun  | tat weh, wehgetan / tat, getan | [ugs.]
to hurt one's knee/leg/finger	sich^Dat. am Knie/Bein/Finger wehtun   auch: weh tun  | tat, getan | [ugs.]
to ache  | ached, ached |	wehtun   auch: weh tun  | tat weh, wehgetan | [ugs.]
to smart  | smarted, smarted |	wehtun   auch: weh tun  | tat weh, wehgetan | [ugs.]
to ail  | ailed, ailed |	wehtun   auch: weh tun  | tat weh, wehgetan | [ugs.]

Beispiele

Don't fail to come!	Wehe, du kommst nicht!
That hurts me.	Das tut mir weh.
Her hair streamed out behind her.	Ihre Haare wehten nach hinten.

Orthographisch ähnliche Wörter

twee, wee, weed, week, ween, weep, when, When, whet, Whew, whey

ehe, Ehe, eher, Eher, Ehre, Wähe, Weh, weh, wehen, Wehr, Weihe, Zehe

Aus dem Umfeld der Suche

Wirtschaftsabschwung, Kursversetzung, Geburtswehe, Messgerätedrift, Gestöber, Gravimetergang, Schrumpfungsprozess