fines - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fines
fine (Verb)	das Fine (Substantiv)

Substantive

fines plural noun [TECH.]	das Feinerz  Pl.: die Feinerze   [Bergbau]
fines plural noun [TECH.]	die Feinteile
fines plural noun [TECH.]	die Feinanteile
fines [GEOL.][TECH.]	das Feinkorn  Pl.: die Feinkörner
fines [TECH.]	der Feinstoff  Pl.: die Feinstoffe
fines [TECH.]	das Feinmaterial  Pl.: die Feinmaterialien
fine [FINAN.][JURA]	die Strafe  Pl.: die Strafen   - Geldbuße
fine [FINAN.][JURA]	das Bußgeld  Pl.: die Bußgelder
fine [FINAN.][JURA]	die Geldbuße  Pl.: die Geldbußen
fine [FINAN.][JURA]	die Geldstrafe  Pl.: die Geldstrafen
fine [FINAN.][JURA]	die Vertragsstrafe  Pl.: die Vertragsstrafen
fine [FINAN.][JURA]	die Vollstreckungsstrafe  Pl.: die Vollstreckungsstrafen
fine [FINAN.][JURA]	die Zwangsstrafe  Pl.: die Zwangsstrafen
fine [FINAN.][JURA]	die Ordnungsstrafe  Pl.: die Ordnungsstrafen

Verben

to fine  | fined, fined |	frischen  | frischte, gefrischt |
to fine  | fined, fined |	schönen  | schönte, geschönt |
to fine so.  | fined, fined |	jmdn. mit einer Geldstrafe belegen  | belegte, belegt |
to fine so.  | fined, fined |	jmdn. mit einer Geldstrafe bestrafen  | bestrafte, bestraft |
to fine  | fined, fined | [AGR.]	klären  | klärte, geklärt |   [Wein und Weinbau]
to fine  | fined, fined | [AGR.]	läutern  | läuterte, geläutert |   [Wein und Weinbau]
to fine-tune	feineinstellen  | -, feineingestellt |
to fine-tune	feinabstimmen  | -, feinabgestimmt |
to fine-tune [AUTOM.]	abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |   - Motorauslegung
to dry-fine	pliesten  | pliestete, gepliestet |
to fine down	abfeilen  | feilte ab, abgefeilt |
to fine down	abhobeln  | hobelte ab, abgehobelt |
to cut it fine	sich^Dat. wenig zeitlichen Spielraum lassen
to remit a fine  | remitted, remitted |	eine Geldstrafe erlassen  | erließ, erlassen |

Adjektive / Adverbien

fine-grained  Adj.	feinfaserig   auch: feinfasrig
fine-grit  Adj.	feinkörnig
fine-meshed  Adj.	feinmaschig
fine-print  Adj.	kleingedruckt   auch: klein gedruckt
fine-toothed  Adj.	feingezahnt
fine-grained  Adj. [TECH.]	feinkörnig
fine-layered  Adj. [TECH.]	feinschichtig   [Kunststoffe]
fine-particle  Adj. [TECH.]	feindispers
fine-particle  Adj. [TECH.]	hochdispers
fine-toleranced  Adj. [TECH.]	feintoleriert
medium-fine  Adj.	mittelfein
fine-grained  Adj. [GEOL.]	feingekörnt
fine-grained  Adj. [GEOL.]	mikrokörnig
one fine day	eines schönen Tages
in fine	kurz gesagt
in fine	kurz und gut
mighty fine	ganz prima

Phrasen

Fine.   - OK	Gut.
Fine.   - OK	In Ordnung.
Fine.   - OK	Kein Problem.
That's fine with me.	Von mir aus gerne!
I'm fine, thanks.	Danke, gut.
a fine line	ein schmaler Grat
A fine excuse!	Eine hübsche Ausrede!
That's fine by me.	Von mir aus gerne!
a fine step forward (Amer.)	ein wichtiger Schritt vorwärts
a fine day for ducks	ein regnerischer Tag
A fine friend you are!	Du bist mir ein feiner Freund!
a fine kettle of fish	eine schöne Bescherung
A fine mess you've made of that!	Das hast du ja toll hingekriegt!
a fine step forward (Amer.)	ein guter Schritt voran [fig.]

Beispiele

I'm fine.	Mir geht es gut.
with a fine tradition	mit alter Tradition
He had a fine old time.	Er amüsierte sich^Akk. gut.
The day turned out to be a fine one.	Es wurde ein strahlender Tag.

Orthographisch ähnliche Wörter

fine, Fine, fined, finis, Fries

eines, Feine, fies, Finde, Fine, Finis, Finne, Finte, Firne, Fries, indes