wertend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wertend
werten (Verb)

Adjektive / Adverbien

judgmental   auch: judgemental  Adj.

wertend

Verben

to evaluate sth.  | evaluated, evaluated |	etw.^Akk. werten  | wertete, gewertet |
to value sth.  | valued, valued |	etw.^Akk. werten  | wertete, gewertet |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. werten  | wertete, gewertet |
to be worth sth. (to so.)  | was, been |	(jmdm.) etw.^Akk. wert sein  | war, gewesen |
to be worthy of sth.  | was, been |	etw.^Gen. wert sein  | war, gewesen |
to deserve sth.  | deserved, deserved |	etw.^Gen. wert sein  | war, gewesen |
to be worth its price	seinen Preis wert sein  | war, gewesen |
to be worthwhile  | was, been |	der Mühe wert sein  | war, gewesen |
to be worth the effort  | was, been |	der Mühe wert sein  | war, gewesen |
to be worth the trouble	der   auch: die Mühe wert sein  | war, gewesen |
not to be worth a tinker's cuss	keinen Pfifferling wert sein  | war, gewesen |
to be of little value  | was, been |	nur wenig wert sein  | war, gewesen |
to be worth a lot of money  | was, been |	eine Menge Geld wert sein

Substantive

relevant failure [TECH.]	zu wertender Ausfall
nonrelevant^AE failure [TECH.]; non-relevant^BE failure [TECH.]	nicht zu wertender Ausfall

Phrasen

not worth a rush	keinen Pfifferling wert
not worth a straw	keinen Pfifferling wert
not worth a toss	keinen Pfifferling wert
not worth a tinker's damn	keinen Pfifferling wert
worth one's while	jmds. Mühe wert
to be worth one's salt	sein Geld wert sein
to be worth one's salt	seines Lohnes wert sein
nothing to speak of	nicht der Rede wert
not worth mentioning	nicht der Rede wert
not worth worrying about	nicht der Mühe wert
not worth the money	nicht das Geld wert
Don't mention it!	Nicht der Rede wert!
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.	Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
That's not worth mentioning.	Das ist nicht der Rede wert.
to be worth one's weight in gold	Gold wert sein [fig.]
to not be worth a brass farthing [fig.]	keinen Deut wert sein
not to add up to a hill of beans [ugs.]	keinen Pfifferling wert sein

Beispiele

worth your while	ihrer Mühe wert
a pound's worth	ein Pfund wert
It is not worth the trouble	Es ist nicht der Mühe wert
It's worth the trouble.	Es ist der Mühe wert.
It's not worth worrying about.	Es ist nicht der Mühe wert.

Orthographisch ähnliche Wörter

werdend, werfend, werten, wütend

Aus dem Umfeld der Suche

beurteilend