worry t - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to worry (about so. (oder: sth.))  | worried, worried |	sich^Dat. (um jmdn./etw.) Sorgen machen
to worry  | worried, worried |	besorgt sein  | war, gewesen |
to worry  | worried, worried |	sich^Akk. beunruhigen  | beunruhigte, beunruhigt |
to worry at sth.  | worried, worried |   - pull at, fiddle	an etw.^Dat. herumzupfen  | zupfte herum, herumgezupft |
to worry that ...  | worried, worried |	befürchten, dass ...  | befürchtete, befürchtet |
to worry at sth.  | worried, worried |   - pull at	an etw.^Dat. herumpfriemeln  | pfriemelte herum, herumgepfriemelt | [ugs.]
to worry at sth.  | worried, worried |   - pull at	an etw.^Dat. herumzerren  | zerrte herum, herumgezerrt | [ugs.]
to worry at sth.  | worried, worried |   - pull at	an etw.^Dat. reißen  | riss, gerissen | [ugs.]
to worry so.  | worried, worried |	jmdn. umtreiben  | trieb um, umgetrieben | [fig.]
to worry  | worried, worried |	sich^Akk. plagen  | plagte, geplagt |
sth. worries so.   Infinitiv: worry   - annoy	etw.^Nom. stört jmdn.   Infinitiv: stören
sth. worries so.   - causes annoyance   Infinitiv: worry	etw.^Nom. ärgert jmdn.   Infinitiv: ärgern
sth. worries so.   - causes annoyance   Infinitiv: worry	etw.^Nom. nervt jmdn.   Infinitiv: nerven
sth. worries so.	etw.^Nom. bereitet jmdm. Kopfzerbrechen   Infinitiv: bereiten

Substantive

worry	die Sorge  Pl.: die Sorgen
worry	der Ärger  kein Pl.
worry	die Beunruhigung  Pl.: die Beunruhigungen
T [TECH.]	das T-Stück  Pl.: die T-Stücke
worry	die Kümmernis meist im Pl.: die Kümmernisse [form.]
T-bone steak	das T-Bone-Steak  Pl.: die T-Bone-Steaks
T-adapter   auch: T-adaptor [TECH.]	der T-Stutzen  Pl.: die T-Stutzen
worries  Pl.	die Sorgen
t-fixture [TECH.]	der T-Nutenstein  Pl.: die T-Nutensteine
Student's t-distribution [MATH.]	die Student-t-Verteilung  Pl.: die Student-t-Verteilungen   [Statistik]
Student's t-distribution [MATH.]	die Student-Verteilung  Pl.: die Student-Verteilungen   [Statistik]
Student's t-distribution [MATH.]	Studentsche (auch: studentsche, Student'sche) t-Verteilung   [Statistik]
worry line  Sg., meist im Plural: worry lines	die Sorgenfalte meist im Pl.: die Sorgenfalten
t interrupt	die Grenzstelle  Pl.: die Grenzstellen

Abkürzungen

tritium [CHEM.]	das Tritium  kein Pl.   Symbol: T
tesla [PHYS.]	das Tesla  Pl.: die Tesla   Symbol: T   - abgeleitete SI-Einheit der magnetischen Flussdichte
trade date [Abk.: T] [FINAN.]	der Abschlusstag  Pl.: die Abschlusstage
mean equivalent noise temperature   - of a linear two-port device [TELEKOM.]	mittlere äquivalente Rauschtemperatur   - eines linearen Zweitors   Symbol: T
mean noise temperature   - of a linear two-port device [TELEKOM.]	mittlere Rauschtemperatur   - eines linearen Zweitors   Symbol: T
a teaspoonful of [Abk.: t., tsp.]	ein Teelöffel  Pl.: die Teelöffel   - Maßeinheit; entspricht 4,9 ml [Abk.: TL]
teaspoon [Abk.: t., tsp.]	Teelöffel  Pl.: die Teelöffel   - Maßeinheit; entspricht ca. 4,9 ml [Abk.: TL]
with respect to so. (oder: sth.) [Abk.: w. r. t.]	in Bezug auf jmdn./etw.
with respect to so. (oder: sth.) [Abk.: w. r. t.]	was jmdn./etw. anbelangt
with respect to so. (oder: sth.) [Abk.: w. r. t.]	was jmdn./etw. anbetrifft
with respect to [Abk.: w. r. t.]	aus Rücksicht auf  +Akk.
with respect to [Abk.: w. r. t.]	bezüglich [Abk.: bzgl., bez.]  Präp.  +Gen.
with respect to [Abk.: w. r. t.]	in Beziehung zu  +Dat.
with respect to [Abk.: w. r. t.]	mit Bezug auf  +Akk.

Adjektive / Adverbien

on a time and material basis   (kurz: T&M basis)

nach Aufwand

Definitionen

single bevel butt weld with root face at inclined T-joint welded with two fillets [TECH.]

HY-Naht mit Kehlnähten am Schrägstoß   [Schweißen]

Phrasen

Don't worry!	Mach dir keine Sorgen!
Don't worry!	Keine Bange!
That's Peter/Anna ... to a T.	Das ist Peter/Anna ... wie er (oder: sie) leibt und lebt.
Don't you worry!	Keine Bange!
No worries! [ugs.]	Kein Problem!
not worth worrying about	nicht der Mühe wert
to dot the i's and cross the t's	etw.^Akk. auf das i-Tüpfelchen genau machen  | machte, gemacht |
to dot the i's and cross the t's	sehr sorgfältig sein  | war, gewesen |

Beispiele

vehicles up to 3 1/2 tons	Fahrzeuge bis 3,5 t
I'm worried to death.	Mir ist Angst und Bange.
It's not worth worrying about.	Es ist nicht der Mühe wert.

Aus dem Umfeld der Suche

vexation, trouble