Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| formel, formelle Adj. - au sens de : de pure forme | förmlich | ||||||
| formel, formelle Adj. - au sens de : de pure forme | formell | ||||||
| formel, formelle Adj. - au sens de : de pure forme | (rein) äußerlich | ||||||
| formel, formelle Adj. - au sens de : relatif à la forme | formal | ||||||
| formel, formelle Adj. - déclaration, interdiction | nachdrücklich | ||||||
| formel, formelle Adj. - déclaration, interdiction | ausdrücklich | ||||||
| formel, formelle Adj. - ordre | streng | ||||||
| formel, formelle Adj. - ordre | strikt | ||||||
| formel, formelle Adj. - preuve | eindeutig | ||||||
| formel, formelle Adj. - preuve | unwiderlegbar | ||||||
| formel, formelle Adj. - refus | entschieden | ||||||
| formel(le) Adj. - personne, énoncé | eindeutig - klar und präzise | ||||||
| d'un point de vue formel | formal - die Form betreffend | ||||||
| du point de vue formel | formal - die Vorschriften betreffend | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| être formel(le) | sehr bestimmt sein | ||||||
| être formel(le) | kategorisch sein | war, gewesen | | ||||||
| être formel(le) sur qc. | sichAkk. in Bezug auf etw.Akk. klar ausdrücken | ||||||
| être formel(le) sur qc. | sichAkk. seiner Sache ganz sicher sein | ||||||
| être formel(le) - personne | keine Zweifel aufkommen lassen | ||||||
| être formel(le) - personne | sichAkk. unmissverständlich äußern | ||||||
| formuler qc. | etw.Akk. in einer Formel zusammenfassen | fasste zusammen, zusammengefasst | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la formule [CHEM.] [MATH.] | die Formel Pl.: die Formeln | ||||||
| la formule I [SPORT] | Formel I Pl.: die Formeln [Motorsport] | ||||||
| l'égalité remarquable f. [MATH.] | binomische Formel | ||||||
| la formule chimique [CHEM.] | chemische Formel | ||||||
| la première formule de Green [MATH.] | erste Greensche (auch: Green'sche) Formel | ||||||
| la formule de Green [MATH.] | zweite Greensche (auch: Green'sche) Formel | ||||||
| la formule des Hollandais [BAU.] | die holländische Formel | ||||||
| la deuxième formule de Green [MATH.] | die zweite Greensche (auch: Green'sche) Formel | ||||||
| l'éducation formelle f. | formale Bildung | ||||||
| la protestation purement formelle | rein formeller Protest | ||||||
| la représentation formelle par les rayons [TECH.] | formales Strahlungsbild | ||||||
Werbung
Werbung
