Geburt - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la naissance [MED.]	die Geburt  Pl.: die Geburten
l'accouchement  m. [MED.]	die Geburt  Pl.: die Geburten
la nativité [REL.]	die Geburt  Pl.: die Geburten   [Christentum]   - Christi
la naissance par le siège [MED.]	Geburt aus Beckenendlage   [Frauenheilkunde]
l'accouchement sous X  m. [JURA]	anonyme Geburt   [Familienrecht]
l'accouchement difficile  m. [MED.]	schwere Geburt
l'accouchement laborieux  m. [MED.]	schwere Geburt
le manque d'oxygène à (oder: lors de) la naissance [MED.]	Sauerstoffmangel bei der Geburt
la douleur	die Wehe  Pl.: die Wehen   - bei der Geburt

Adjektive / Adverbien

de naissance

von Geburt

Verben

déclencher un accouchement [MED.]

eine Geburt einleiten  | leitete ein, eingeleitet |

Phrasen

naître dans la douleur [fig.]

eine schwere Geburt sein [fig.]

Beispiele

Que souhaites-tu pour ton anniversaire ?	Was wünschst du dir zu deinem Geburtstag?
J'ai zappé l'anniversaire de ma mère. [ugs.]	Ich habe den Geburtstag meiner Mutter voll verpeilt. [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

gebaut, Geburts

Aus dem Umfeld der Suche

Nativität, Dachrinnenstutzen, Rinnenstutzen