Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la théorie | die Theorie Pl.: die Theorien | ||||||
| le code - permis de conduire | die Theorie Pl.: die Theorien - Führerschein | ||||||
| le code - examen - permis de conduire | die Theorieprüfung - Führerschein | ||||||
| la théorie | die Lehrmeinung Pl.: die Lehrmeinungen | ||||||
| la théorie selten - procession | Personen, die in der Gruppe wie z. B. bei einem Umzug, oder einer Prozession, hintereinander laufen | ||||||
| la théorie selten - procession | der Zug Pl.: die Züge - i. S. v.: Umzug | ||||||
| la théorie des files d'attente [TECH.] | Theorie der Warteschlangen | ||||||
| la théorie économique des droits de propriété [WIRTSCH.] | die Theorie der Verfügungsrechte | ||||||
| la théorie des tests statistiques | statistische Testtheorie | ||||||
| la théorie du genre | die Gendertheorie auch: Gender-Theorie Pl.: die Gendertheorien, die Gender-Theorien | ||||||
| la théorie de (oder: du) champ moyen [PHYS.] | die Mean-Field-Theorie Pl.: die Mean-Field-Theorien | ||||||
| la théorie d'Öpik [ASTRON.] | die Öpik-Theorie kein Pl. | ||||||
| la facilitation sociale [PSYCH.] | die Social Facilitation-Theorie englisch - soziale Erleichterung | ||||||
| la théorie du primate aquatique [BIOL.] | die Wasseraffen-Theorie - Evolutionstheorie | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en théorie | theoretisch | ||||||
| de la théorie linguistique [LING.] | theoretisch-linguistisch Adj. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| théoriser qc. | eine Theorie für etw.Akk. aufstellen | stellte auf, aufgestellt | | ||||||
| passer le code - permis de conduire | die Theorie machen - Führerschein | ||||||
| théoriser | Theorien aufstellen | stellte auf, aufgestellt | | ||||||
| mettre une théorie en pratique | eine Theorie in die Praxis umsetzen | setzte um, umgesetzt | | ||||||
| avoir le code - permis de conduire | die Theorie bestanden haben - Führerschein | ||||||
| combattre qc. | etw.Akk. anfechten | focht an, angefochten | - eine Theorie | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C'est une analyse en ligne avec la théorie. | Diese Analyse deckt sich mit der Theorie. | ||||||
| Ils ont discuté de la théorie du primate aquatique pendant des heures. | Sie haben stundenlang über die Wasseraffentheorie diskutiert. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| taffe, théoriquement, théorétique | Kode, PIN-Nummer, Theorieprüfung, Gesetzbuch, Lehrmeinung, Code, Typenzusatz |
Werbung







