Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| déposer qc. - couronne | etw.Akk. niederlegen | legte nieder, niedergelegt | - Kranz | ||||||
| se mettre en grève | die Arbeit niederlegen | ||||||
| mettre bas les armes | die Waffen niederlegen | ||||||
| consigner qc. | etw.Akk. schriftlich niederlegen | legte nieder, niedergelegt | | ||||||
| coucher qc. par écrit | etw.Akk. schriftlich niederlegen | legte nieder, niedergelegt | | ||||||
| débrayer [ugs.] [fig.] - au sens de : faire grève | die Arbeit niederlegen - streiken | ||||||
| acter qc. [JURA] | etw.Akk. schriftlich niederlegen | legte nieder, niedergelegt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Le Président s'est rendu à l'Arc de Triomphe déposer une gerbe sur la tombe du soldat inconnu. | Der Präsident hat sich zum Arc de Triomphe begeben, um am Grab des unbekannten Soldaten einen Kranz niederzulegen. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| einzahlen, aussagen, einliefern, weglegen, hinterlegen, einreichen, einbringen, hinstellen, deponieren | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Mandat niederlegen | Letzter Beitrag: 14 Sep. 10, 11:59 | |
| Ich bräuchte in einem Satz: in der Sache ... zeige ich an, dass ich das Mandat niedergelegt… | 10 Antworten | |
| *acter (Amtssprache) - schriftlich niederlegen (Amtssprache) | Letzter Beitrag: 16 Jul. 10, 09:47 | |
| Les mêmes juges oublient de lui reprocher de ne pas citer les faits et les témoins dont les … | 5 Antworten | |
| casser la plume - die Feder niederlegen, mit dem Schreiben aufhören | Letzter Beitrag: 02 Apr. 19, 18:56 | |
| dans une conférence de Bernard Magnier Est-ce que ça se dit, analogue à l'expression «prendr… | 4 Antworten | |
| Le saviez-vous?...... | Letzter Beitrag: 15 Feb. 13, 14:03 | |
| Text stammt aus accent aigu 1/2013: Le saviez-vous? Le terme "grève" vient d´un lieu de Pa… | 3 Antworten | |
