Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| être bon(ne) à qc. | etw.Akk. taugen | taugte, getaugt | | ||||||
| ne rien valoir | nichts taugen | taugte, getaugt | | ||||||
| être bon(ne) à faire qc. | zu etw.Dat. taugen | taugte, getaugt | | ||||||
| être utile à qc. | zu etw.Dat. taugen | taugte, getaugt | | ||||||
| être bon(ne) à rien | zu nichts taugen | taugte, getaugt | | ||||||
| plaire à qn. | jmdm. taugen | taugte, getaugt | (Süddt.; Österr.) | ||||||
| convenir comme pour (oder: à) qc. | als zu (oder: für) etw.Akk. taugen | taugte, getaugt | | ||||||
| être du même tonneau [fig.] [pej.] [ugs.] - au sens de : de la même valeur | genauso wenig taugen | taugte, getaugt | [pej.] [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| À quoi cela sert-il ? | Wozu soll das taugen? | ||||||
| Ce crayon ne vaut rien. | Dieser Bleistift taugt nichts. | ||||||
| Le tuyau n'a pas valu grand-chose. | Der Tipp hat nicht viel getaugt. | ||||||
| Ces ciseaux ne conviennent pas pour couper les ongles. | Diese Schere taugt nicht zum Nagelschneiden. | ||||||
| Je n'étais bon qu'à garder les vaches. | Ich taugte nur zum Kühehüten. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| äugen, Saugen, saugen, stauen, Stauen, tagen, taggen, talgen, tauen, Tauen, tauend, taufen, tragen, Tragen, trauen, Tugend | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| behagen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| nur noch taugen als | Letzter Beitrag: 24 Jun. 11, 09:45 | |
| Mein Laptop taugt nur noch als Türstopper. Wie sagt man das genauso kurz und knackig auf Fr… | 3 Antworten | |
| Plaire à qqn. - Jdm. taugen | Letzter Beitrag: 14 Jan. 21, 11:11 | |
| https://www.duden.de/rechtschreibung/taugen Ich wohne in Linz in Österreich, wo ich es tägli… | 2 Antworten | |
| Die werden nichts, die nichts taugen. | Letzter Beitrag: 12 Okt. 10, 14:00 | |
| Verszeile aus folgendem Gedicht von Bertolt Brecht aus dem Jahr 1937: Was ein Kind gesagt b… | 3 Antworten | |
| zum Zweck der Tierweltaufklärung nicht mehr taugen.... - ... | Letzter Beitrag: 27 Apr. 11, 12:01 | |
| Es gibt dort nichts außer ein paar Heuschrecken und Ratten am Arnimplatz, die vom dortigen A… | 2 Antworten | |
| qui vaut ce qu’elle vaut | Letzter Beitrag: 04 Aug. 10, 11:34 | |
| im Chanson "Bruxelles" von Bénabar heißt es: Alors Bruxelles je te la donne, mais faut l’dire à | 1 Antworten | |
