Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la culotte [BAU.] | der Doppelabzweiger | ||||||
| la culotte [KULIN.] | das Schwanzstück Pl.: die Schwanzstücke [Fleischerhandwerk] | ||||||
| la culotte [KULIN.] | die Hüfte Pl.: die Hüften [Fleischerhandwerk] | ||||||
| la culotte [TEXTIL.] | der Slip Pl.: die Slips | ||||||
| la culotte [TEXTIL.] | der Schlüpfer Pl.: die Schlüpfer | ||||||
| la culotte [TEXTIL.] | die Unterhose Pl.: die Unterhosen | ||||||
| la culotte [TEXTIL.] - le short | kurze Hose [Mode] | ||||||
| la culotte [TEXTIL.] - le short | die Shorts Pl. englisch [Mode] | ||||||
| la culotte courte | die Kniehose Pl.: die Kniehosen | ||||||
| la culotte de cheval | die Reithose Pl.: die Reithosen | ||||||
| la culotte de cheval | die Breeches | ||||||
| la culotte de cheval [fig.] | Fettpolster an den Oberschenkeln und am Gesäß - Reiterhose | ||||||
| la culotte gainante [TEXTIL.] | das Miederhöschen Pl.: die Miederhöschen - Unterwäsche | ||||||
| la culotte gainante [TEXTIL.] | die Miederhose Pl.: die Miederhosen - Unterwäsche | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| culotte | |||||||
| culotter (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| culotté, culottée Adj. | gewagt | ||||||
| culotté, culottée Adj. [ugs.] | dreist | ||||||
| culotté, culottée Adj. [ugs.] | frech | ||||||
| culotté, culottée Adj. [ugs.] | unverschämt | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| culotter qn. | jmdm. die Hosen anziehen | zog an, angezogen | | ||||||
| culotter - pipe | einen Film ansetzen | ||||||
| culotter qc. - pipe | etw.Akk. einrauchen | rauchte ein, eingeraucht | | ||||||
| marquer (un joueur) à la culotte [SPORT] | (einen Spieler) eng decken | deckte, gedeckt | hauptsächlich [Fußball] | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| joueur effectuant un marquage à la culotte [SPORT] | der Sonderbewacher Pl.: die Sonderbewacher [Fußball] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| porter la culotte [fig.] | die Hosen anhaben [fig.] | ||||||
| marquer qn. à la culotte [fig.] [ugs.] | jmdn. genau überwachen | ||||||
| marquer qn. à la culotte [fig.] [ugs.] | jmdn. nicht aus den Augen lassen [fig.] | ||||||
| prendre une culotte [fig.] [ugs.] - ironique | einen Riesenverlust einfahren [fig.] | ||||||
| prendre une culotte [fig.] [ugs.] - ironique | haushoch verlieren [fig.] | ||||||
| ramasser une culotte [fig.] [ugs.] - ironique | einen Riesenverlust einfahren [fig.] | ||||||
| ramasser une culotte [fig.] [ugs.] - ironique | haushoch verlieren [fig.] | ||||||
| avoir une culotte [fig.] [derb] veraltend | einen im Tee haben [ugs.] | ||||||
| avoir une culotte [fig.] [derb] veraltend | einen in der Krone haben [ugs.] | ||||||
| prendre une culotte [fig.] [derb] veraltend | sichDat. die Kante geben [ugs.] | ||||||
| se donner une culotte [fig.] [derb] veraltend | sichDat. die Kante geben [ugs.] | ||||||
| se taper une culotte [fig.] [derb] veraltend | sichDat. die Kante geben [ugs.] | ||||||
| faire dans sa culotte [fig.] [ugs.] | sichDat. ins Hemd machen [fig.] [ugs.] | ||||||
| user sa culotte sur les bancs de l'école [fig.] veraltend hauptsächlich [hum.] | die Schulbank drücken [fig.] [ugs.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| insultant, osée, osé, cache-sexe, gonflé, insultante, impudent, impertinente, culottée, impertinent, insolente, short, insolent, impudente, slip, slibard, gonflée | |
Werbung
