Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la gerbe - artillerie | die Geschossgarbe Pl.: die Geschossgarben | ||||||
| la gerbe - fleurs | das Blumengebinde Pl.: die Blumengebinde | ||||||
| la gerbe - artillerie | die Garbe Pl.: die Garben - Geschossgarbe | ||||||
| la gerbe [AGR.] | die Garbe Pl.: die Garben | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tanner qc. | etw.Akk. gerben | gerbte, gegerbt | - Felle | ||||||
| hongroyer qc. - à la manière hongroise h aspiré | etw.Akk. gerben | gerbte, gegerbt | - Leder | ||||||
| tanner [erw.] - action du soleil sur la peau | gerben | gerbte, gegerbt | - Sonne | ||||||
| gerber [TECH.] | Wagenreihen zusammenstellen | stellte zusammen, zusammengestellt | [Eisenbahn] | ||||||
| gerber [TECH.] | Züge zusammenstellen | stellte zusammen, zusammengestellt | [Eisenbahn] | ||||||
| corroyer qc. [TECH.] | etw.Akk. gerben | gerbte, gegerbt | | ||||||
| gerber qc. [TECH.] | etw.Akk. aufeinander schichten | schichtete, geschichtet | | ||||||
| gerber qc. [TECH.] | etw.Akk. aufschichten | schichtete auf, aufgeschichtet | | ||||||
| gerber qc. [TECH.] | etw.Akk. schichten | schichtete, geschichtet | | ||||||
| gerber qc. [TECH.] | etw.Akk. stapeln | stapelte, gestapelt | | ||||||
| gerber [derb] | reihern | reiherte, gereihert | [derb] | ||||||
| gerber [derb] | kotzen | kotzte, gekotzt | [sl.] [derb] | ||||||
| gerber qc. veraltet | etw.Akk. in Garben binden | band, gebunden | | ||||||
| chamoiser qc. | etw.Akk. sämisch gerben | gerbte, gegerbt | - Leder verarbeitende Industrie | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ça me donne la gerbe ! | Da bekomme ich das (kalte) Kotzen! | ||||||
| Le Président s'est rendu à l'Arc de Triomphe déposer une gerbe sur la tombe du soldat inconnu. | Der Präsident hat sich zum Arc de Triomphe begeben, um am Grab des unbekannten Soldaten einen Kranz niederzulegen. | ||||||
| Ça me fait gerber ! | Da kriege ich das (kalte) Kotzen! | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tanner le cuir à qn. [fig.] [ugs.] | jmdm. das Fell gerben [fig.] [ugs.] | ||||||
| tanner qn. [fig.] [ugs.] - au sens de : battre qn. | jmdm. das Fell gerben [fig.] - salopp für: verprügeln | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| genré, genre, gerber, gercé, gerce, gérer, germe, glèbe, grèbe, herbe, serbe, Serbe, verbe, Verbe | Erbe, erben, Erbse, Garbe, geben, Geben, Geber, Gebet, Gehre, Gelbe, Genre, gerben, Gerber, gerne, Gerte, Göre, Grube, Herbe, Kerbe, Serbe |
Werbung
