Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Federal Police | die Bundespolizei pl. [abbr.: BPOL] | ||||||
| Federal Criminal Police Office - official translation of the German "Bundeskriminalamt" [ADMIN.] | das Bundeskriminalamt pl.: die Bundeskriminalämter [abbr.: BKA] | ||||||
| police used with pl. verb | die Polizei pl. | ||||||
| policy [INSUR.] | die Police pl.: die Policen | ||||||
| insurance policy [INSUR.] | die Police pl.: die Policen | ||||||
| form [INSUR.] | die Police pl.: die Policen | ||||||
| nonsmokerAE policy [INSUR.] non-smokerBE policy [INSUR.] | die Nichtraucher-Police pl.: die Nichtraucher-Policen | ||||||
| police station | die Polizeiwache pl.: die Polizeiwachen | ||||||
| police station | das Polizeirevier pl.: die Polizeireviere | ||||||
| police station | die Polizeidienststelle pl.: die Polizeidienststellen | ||||||
| police station | die Polizeistation pl.: die Polizeistationen | ||||||
| federal judge (Amer.) | der Bundesrichter | die Bundesrichterin pl.: die Bundesrichter, die Bundesrichterinnen | ||||||
| police informer | der Polizeispitzel pl.: die Polizeispitzel | ||||||
| police informer | der V-Mann pl.: die V-Männer | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| federal adj. | Bundes... | ||||||
| federal adj. | bundesstaatlich | ||||||
| federal adj. | föderal | ||||||
| federal adj. | föderalistisch | ||||||
| federal adj. | föderativ | ||||||
| police adj. | polizeilich | ||||||
| federal adj. | eidgenössisch [abbr.: eidg.] (Switzerland) | ||||||
| anti-police adj. | polizeifeindlich | ||||||
| under police watch | unter Polizeiaufsicht | ||||||
| under police watch | unter polizeilicher Aufsicht | ||||||
| at federal level | auf Bundesebene | ||||||
| at the (or: a) federal level | auf Bundesebene | ||||||
| by the police | polizeilich adv. | ||||||
| at the Federal State level | auf Länderebene | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| checking of coverage [INSUR.] | Überprüfung der Gültigkeit einer Police | ||||||
| concurrent policies [INSUR.] | Policen, die das gleiche Risiko decken | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Federal law shall override Land law. | Bundesrecht bricht Landesrecht. | ||||||
| the policy pays out [INSUR.] | die Police ist leistungspflichtig | ||||||
| issued by the Federal Government | vom Bund ausgegeben | ||||||
| in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act | nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes | ||||||
| wanted by the police | von der Polizei gesucht | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The policy is extended by endorsement (or: indorsement). [INSUR.] | Die Police wird durch einen Nachtrag verlängert. | ||||||
| The policy is extended by endorsement (or: indorsement). [INSUR.] | Die Police wird durch einen Zusatz erweitert. | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| federalistic, federative | |
Grammar |
|---|
| Gruppen und ihre Mitglieder Gruppen als Einheit werden häufig mit dem Verb im Singular verwendet.Denkt man eher an die verschiedenen Mitglieder, stehen sie häufigmit dem Verb im Plural. |
| Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetesUnterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstabe… |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
