Geliebte - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Geliebte
geliebt (Adjective)

Nouns

lover	der Geliebte | die Geliebte  pl.: die Geliebten
truelove	der Geliebte | die Geliebte  pl.: die Geliebten
beloved	der Geliebte | die Geliebte  pl.: die Geliebten
fancy woman	die Geliebte  pl.: die Geliebten
fancy lady	die Geliebte  pl.: die Geliebten
concubine	die Geliebte  pl.: die Geliebten
inamorata	die Geliebte  pl.: die Geliebten
lady-love  - pl.: lady-loves	die Geliebte  pl.: die Geliebten
mistress	die Geliebte  pl.: die Geliebten
paramour   archaic	der Geliebte | die Geliebte  pl.: die Geliebten
lovers  pl.	die Geliebten
concubine	außereheliche Geliebte

Verbs

to love so. (or: sth.)  | loved, loved |	jmdn./etw. lieben  | liebte, geliebt |
to make love	sich^acc. lieben  | -, geliebt |   - als Liebesakt
to be in love  | was, been |	sich^acc. lieben  | -, geliebt |
to make love to so.	jmdn. lieben  | liebte, geliebt |   - als Liebesakt
to love each other  | loved, loved |	sich^acc. lieben  | -, geliebt |
to love oneself	sich^acc. lieben  | liebte, geliebt |
to adore so. (or: sth.)  | adored, adored |	jmdn./etw. über alles lieben  | liebte, geliebt |
to love sth. about so. (or: sth.)  | loved, loved |	etw.^acc. an jmdm./etw. lieben  | liebte, geliebt |
to love one another  | loved, loved | [form.]	einander lieben  | liebte, geliebt |
to love one another  | loved, loved | [form.]	sich^acc. lieben  | -, geliebt |
to love and cherish so.	jmdn. lieben und ehren
to love so. to distraction  | loved, loved |	jmdn. wahnsinnig lieben  | liebte, geliebt |
to dote   rarely: doat on (or: upon) so.  | doted, doted / doated, doated |	jmdn. abgöttisch lieben  | liebte, geliebt |
to be devoted to so.  | was, been |	jmdn. hingebungsvoll lieben  | liebte, geliebt |

Adjectives / Adverbs

beloved  adj.	geliebt
loved  adj.	geliebt
dearly beloved	innigst geliebt
well beloved	viel geliebt
precious  adj.	heißgeliebt   or: heiß geliebt
beloved  adj.	heißgeliebt   or: heiß geliebt
much-loved  adj.	allseits geliebt
dearly beloved	heiß geliebt
much-loved  adj.	vielgeliebt   or: viel geliebt
beloved  adj.	sehr geliebt
well-loved  adj.	vielgeliebt   or: viel geliebt   dated
dearly beloved	innig geliebt
dearly-loved  adj.	innigst geliebt

Examples

They love one another.	Sie lieben sich^acc..
He is a doting husband.	Er liebt seine Frau abgöttisch.
He is a doting husband.	Er liebt seinen Mann abgöttisch.
She is a doting mother.	Sie liebt ihre Kinder abgöttisch.
I love you.	Ich liebe dich.
I love you too!	Ich liebe dich auch!
He loved her but she married another.	Er hat sie geliebt, aber sie hat einen anderen geheiratet.
I love those chocolates!	Ich liebe diese Pralinen!
much as I love them	so sehr ich sie auch liebe

Phrases / Collocations

Whom the gods love die young.	Wen die Götter lieben, der stirbt jung.
near and dear	lieb und teuer
sweet as pie [coll.]	sehr lieb

Orthographically similar words

geliebt

Related search terms

Liebhaber, Feinsliebchen, Konkubine, Prostituierte, Buhler, Lover, Herrin, Angebetete, Buhle, Liebhaberin, Kebse, Mätresse, Buhlerin