Hangende - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

overlying stratum	das Hangende  pl.: die Hangenden/unbest.: Hangende
hanging wall [TECH.]	das Hangende  pl.: die Hangenden/unbest.: Hangende   [Mining]
roof [TECH.]	das Hangende  pl.: die Hangenden/unbest.: Hangende   [Mining]
back [TECH.]	das Hangende  pl.: die Hangenden/unbest.: Hangende   [Mining]
hanging roof [TECH.]	das Hangende  pl.: die Hangenden/unbest.: Hangende   [Mining]
top [GEOL.]	das Hangende  pl.: die Hangenden/unbest.: Hangende
hanger   - it is called the roof in bedded deposits [GEOL.]	das Hangende  pl.: die Hangenden/unbest.: Hangende
hanging side [GEOL.]	das Hangende  pl.: die Hangenden/unbest.: Hangende
downthrow side [GEOL.]	hangende Scholle
upper zone [GEOL.]	hangende Zone   - Eruptivkörper des Bushvelds in Transvaal
immediate roof [GEOL.]	unmittelbares Hangende
absolute back [GEOL.]	absolutes Hangende
absolute roof [GEOL.]	absolutes Hangende
absolute top [GEOL.]	absolutes Hangende

Examples

It depends on you.	Es hängt von dir ab.   infinitive: abhängen
Everything hangs on your decision.	Es hängt alles von Ihrer Entscheidung ab.   infinitive: von etw.^dat. abhängen
It's up to him.	Es hängt von ihm ab.
I'm sick and tired of it.	Das hängt mir zum Hals raus.
It depends largely upon you	Es hängt in hohem Maß von Ihnen ab   infinitive: abhängen
Whether they'll win will depend on how they are feeling that day.	Ob sie gewinnen hängt von ihrer Tagesform ab.
The picture is crooked.	Das Bild hängt schief.

Verbs

to throw up   - dyke [TECH.]	ins Hangende springen  | sprang, gesprungen |
to throw up   - dyke [TECH.]	ins Hangende verwerfen  | verwarf, verworfen |
to cast up [TECH.]	springen ins Hangende  | sprang, gesprungen |   [Mining]
to cast up [TECH.]	verwerfen ins Hangende  | verwarf, verworfen |   [Mining]
to be fed up with so. (or: sth.)	jmd./etw. hängt jmdm. zum Hals heraus [coll.]

Phrases / Collocations

to know the score [coll.]	wissen, wo der Hammer hängt   - sich^acc. auskennen, Bescheid wissen
to know what's what [coll.]	wissen, wo der Hammer hängt   - sich^acc. auskennen, Bescheid wissen

Orthographically similar words

hängend

Related search terms

Heckpartie, Messerrücken, Firste, Wagendach, Aufhängeeisen, Uhrkopf, Rohrhänger, Autodach, Dach, Top