Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| overlying stratum | das Hangende pl.: die Hangenden/unbest.: Hangende | ||||||
| hanging wall [TECH.] | das Hangende pl.: die Hangenden/unbest.: Hangende [Mining] | ||||||
| roof [TECH.] | das Hangende pl.: die Hangenden/unbest.: Hangende [Mining] | ||||||
| back [TECH.] | das Hangende pl.: die Hangenden/unbest.: Hangende [Mining] | ||||||
| hanging roof [TECH.] | das Hangende pl.: die Hangenden/unbest.: Hangende [Mining] | ||||||
| top [GEOL.] | das Hangende pl.: die Hangenden/unbest.: Hangende | ||||||
| hanger - it is called the roof in bedded deposits [GEOL.] | das Hangende pl.: die Hangenden/unbest.: Hangende | ||||||
| hanging side [GEOL.] | das Hangende pl.: die Hangenden/unbest.: Hangende | ||||||
| downthrow side [GEOL.] | hangende Scholle | ||||||
| upper zone [GEOL.] | hangende Zone - Eruptivkörper des Bushvelds in Transvaal | ||||||
| immediate roof [GEOL.] | unmittelbares Hangende | ||||||
| absolute back [GEOL.] | absolutes Hangende | ||||||
| absolute roof [GEOL.] | absolutes Hangende | ||||||
| absolute top [GEOL.] | absolutes Hangende | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It depends on you. | Es hängt von dir ab. infinitive: abhängen | ||||||
| Everything hangs on your decision. | Es hängt alles von Ihrer Entscheidung ab. infinitive: von etw.dat. abhängen | ||||||
| It's up to him. | Es hängt von ihm ab. | ||||||
| I'm sick and tired of it. | Das hängt mir zum Hals raus. | ||||||
| It depends largely upon you | Es hängt in hohem Maß von Ihnen ab infinitive: abhängen | ||||||
| Whether they'll win will depend on how they are feeling that day. | Ob sie gewinnen hängt von ihrer Tagesform ab. | ||||||
| The picture is crooked. | Das Bild hängt schief. | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to throw up - dyke [TECH.] | ins Hangende springen | sprang, gesprungen | | ||||||
| to throw up - dyke [TECH.] | ins Hangende verwerfen | verwarf, verworfen | | ||||||
| to cast up [TECH.] | springen ins Hangende | sprang, gesprungen | [Mining] | ||||||
| to cast up [TECH.] | verwerfen ins Hangende | verwarf, verworfen | [Mining] | ||||||
| to be fed up with so. (or: sth.) | jmd./etw. hängt jmdm. zum Hals heraus [coll.] | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to know the score [coll.] | wissen, wo der Hammer hängt - sichacc. auskennen, Bescheid wissen | ||||||
| to know what's what [coll.] | wissen, wo der Hammer hängt - sichacc. auskennen, Bescheid wissen | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| hängend | |
Related search terms | |
|---|---|
| Heckpartie, Messerrücken, Firste, Wagendach, Aufhängeeisen, Uhrkopf, Rohrhänger, Autodach, Dach, Top | |
Advertising
Forum discussions containing the search term | ||
|---|---|---|
| "Firste" auf Englisch? | Last post 17 Mar 10, 13:47 | |
| Wie heißt die Firste, also die "Decke" eines Stollens im Bergwerk korrekt auf Englisch? Viel… | 16 Replies | |






