Master+degree - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

master's degree	der Magister  pl.: die Magister
Master's of Science Degree in Accounting [EDUC.]	Master in Finanz- und Rechnungswesen  pl.: die Master
master	der Herr  pl.: die Herren
degree	die Stufe  pl.: die Stufen
degree	das Maß  pl.: die Maße
degree	das Ausmaß  pl.: die Ausmaße
degree   also  [MATH.]	der Grad  pl.: die Grade
master	der Meister | die Meisterin  pl.: die Meister, die Meisterinnen
degree [METEO.]	das   (rarely: der) Grad  pl.
degree	der Rang  pl.: die Ränge
degree	der Abschluss  pl.: die Abschlüsse
degree	akademischer Grad
degree	der Hochschulabschluss  pl.: die Hochschulabschlüsse
degree	der Schritt  pl.: die Schritte

Verbs

to master  | mastered, mastered |	bewältigen  | bewältigte, bewältigt |
to master  | mastered, mastered |	meistern  | meisterte, gemeistert |
to master  | mastered, mastered |	führen  | führte, geführt |
to master  | mastered, mastered |	leiten  | leitete, geleitet |
to master sth.  | mastered, mastered |	etw.^acc. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to master sth.  | mastered, mastered |	etw.^acc. bewerkstelligen  | bewerkstelligte, bewerkstelligt |
to master sth.  | mastered, mastered |	etw.^dat. gerecht werden  | wurde, geworden/worden |
to master sth.  | mastered, mastered |	etw.^acc. im Griff haben  | hatte, gehabt |
to master sth.  | mastered, mastered |	etw.^acc. können  | konnte, gekonnt |
to complete one's degree  | completed, completed |	sein Studium abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to do one's degree  | did, done |	seinen Hochschulabschluss machen  | machte, gemacht |
to take one's Master's [EDUC.] [EDUC.]	seinen Magister machen  | machte, gemacht |
to take one's master craftsman's diploma	seinen Meister machen  | machte, gemacht |
to do a doctor's degree  | did, done |	promovieren  | promovierte, promoviert |

Adjectives / Adverbs

master  adj.   - used before noun	Grund...
master  adj.   - used before noun	Haupt...
to some degree	einigermaßen  adv.
of high degree	hochgradig
of low degree	von niederem Rang
of low degree	von niederem Stand
of no degree	keineswegs  adv.
to some degree	in gewissem Maße
to a certain degree	bis zu einem gewissen Grad
to a considerable degree	um einiges
to the same degree	in gleichem Maße
to an extremely high degree	in höchstem Maße
to an increasing degree	in vermehrtem Maße
to an increasing degree	in zunehmendem Maße

Phrases / Collocations

a master craftsman	ein wahrer Meister
a master of his trade	ein Meister in seinem Handwerk
lord and master [coll.] [hum.]	der Göttergatte  pl.: die Göttergatten [hum.]
Like master like man.	Wie der Herr, so's Gscherr.
to give so. the third degree	jmdn. ins Kreuzverhör nehmen  | nahm, genommen |
He is jack of all trades, but master of none.	Er versteht von allem etwas, ist jedoch nirgends ein Meister.
to be one's own master [fig.]	sein eigener Herr sein [fig.]
to be master in one's own house [fig.]	Herr im eigenen Hause sein [fig.]

Examples

a high degree of creditworthiness	hohe Bonität
a high degree of trust	hohes Maß an Vertrauen
a low degree of creditworthiness	geringe Bonität
the servant attends his master	der Diener wartet seinem Herrn auf
He mastered the task superbly.	Er hat die Aufgabe bravourös gemeistert.
at 20 degrees below zero	bei 20 Grad Kälte
at 20 degrees below zero	bei 20 Grad unter null
at 30 degrees above zero	bei 30 Grad über null
at 30 degrees above zero	bei 30 Grad Wärme

Related search terms

chief, original

Meisterin, Herrchen, Könner, Vorsteherin, Kapitän, Kapitänin, Lehrmeister, Könnerin, Magister, Bezugsformstück, Kopiervorlage, Lehrmeisterin, Vorsteher