Thế vận hội Olympic Tên tiếng Anh-网址：12399.CC-Thế vận hội Olympic Tên tiếng Anh-复制：12399.CC-pst2j - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

van der Waals forces [CHEM.][PHYS.]	Van-der-Waalssche (or: Van-der-Waals'sche) Kräfte
Adair-Dighton syndrome [MED.]	Van-der-Hoevesches (or: Van-der-Hoeve'sches) Syndrom
van	der Lastwagen  pl.: die Lastwagen/die Lastwägen
van	der Lieferwagen  pl.: die Lieferwagen/die Lieferwägen
van	geschlossener Güterwagen
van	der Güterwagen  pl.: die Güterwagen/die Güterwägen
van	der Möbelwagen  pl.: die Möbelwagen/die Möbelwägen
van	der Packwagen  pl.: die Packwagen/die Packwägen
van	der Transportwagen  pl.: die Transportwagen/die Transportwägen
van	der Kleinbus  pl.: die Kleinbusse
van [fig.]	die Führungsspitze  pl.: die Führungsspitzen
van [AUTOM.]	der Kleintransporter  pl.: die Kleintransporter
van [AUTOM.]	der Kastenwagen  pl.: die Kastenwagen/die Kastenwägen
van [AUTOM.]	der Van  pl.: die Vans

Adjectives / Adverbs

Olympic  adj.   also  [SPORT.]	olympisch
around-the-clock   or: round-the-clock  adj.	rund um die Uhr
around-the-clock   or: round-the-clock  adj.	Tag und Nacht
down-at-heel   or: down-at-the-heel, down-at-the-heels  adj.	abgerissen
down-at-heel   or: down-at-the-heel, down-at-the-heels  adj.	heruntergekommen
ten times	zehnmal  adv.
across-the-board  adj.	pauschal
across-the-board  adj.	allgemein
across-the-board  adj.	klassenübergreifend
run-of-the-mill  adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  adj.	mittelmäßig
run-of-the-mill  adj.	alltäglich
run-of-the-mill  adj.	nullachtfünfzehn   or: nullachtfuffzehn   - in Zahlen 08/15

Prepositions / Pronouns

ten  num.	zehn
the  art.   - definite article	der, die, das
ten thousand	zehntausend  num.

Verbs

to host the Olympic Games  | hosted, hosted |	die Olympischen Spiele ausrichten
to round to the nearest ten  | rounded, rounded |	auf die nächste Zehnerstelle runden  | rundete, gerundet |
to be a Johnny-on-the-spot  | was, been | (Amer.)	Hansdampf in allen Gassen sein  | war, gewesen |

Phrases / Collocations

ten a penny (Brit.)	wie Sand am Meer
the ... the ...  conj.	je ... desto ...
half ten (Ire.; Brit.)	halb elf   - Uhrzeit
The Famous Five	Fünf Freunde   - Kinderbuchserie von Enid Blyton
The Denial of Saint Peter [HIST.][ART.]	Die Verleugnung des Petrus
a table laid for ten people	eine Tafel mit zehn Gedecken
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
(By) The Beautiful Blue Danube   (short form: "Blue Danube") [MUS.]	An der schönen blauen Donau   (short form: "Donauwalzer")   - Walzer von Johann Strauss
to be a dyed-in-the-wool ...	ein überzeugter Vertreter von ... sein  | war, gewesen |
a few tens	ein paar Dutzend

Examples

about ten	ungefähr zehn
the top ten	die besten Zehn
ten people in all	insgesamt zehn Personen
at ten o'clock sharp	Punkt 10 Uhr
the ten best-dressed men	die 10 bestgekleideten Männer
in the box office top ten	unter den zehn finanziell erfolgreichsten Filmen
terms between five and ten years	Laufzeiten zwischen 5 und 10 Jahren
The swimmer won gold in the 400m individual medley at the Olympic Games.	Der Schwimmer gewann bei den Olympischen Spielen Gold über 400 Meter Lagen.
He's due to arrive at ten.	Er soll um zehn Uhr ankommen.
The Danube flows through ten countries.	Die Donau fließt durch zehn Länder.
We have plenty of time - it's only ten past.	Wir haben jede Menge Zeit - es ist erst zehn nach!
a debt of ten pounds	eine Schuld von zehn Pfund
We virtuously went to bed at ten.	Wir sind brav um zehn zu Bett gegangen.
plus ten percent^espAE; plus ten per cent^espBE	zuzüglich 10 Prozent
expectation of the q^th power of the centered^AE random variable; expectation of the q^th power of the centred^BE random variable	Erwartungswert der q-ten Potenz der zentrierten Zufallsgröße