Zugelassene - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
Zugelassene
							zugelassen (Adjective)

Nouns
				`licensee`			`der Zugelassene \| die Zugelassene pl.: die Zugelassenen`
				`notified body [abbr.: NB]`			`zugelassene Stelle`
				`authorized^AE dumping ground authorised^BE / authorized^BE dumping ground`			`zugelassene Deponie`
				`authorized^AE person authorised^BE / authorized^BE person`			`zugelassene Person`
				`admitted insurance`			`zugelassene Versicherung`
				`admitted company`			`zugelassene Versicherungsgesellschaft`
				`listed securities`			`zugelassene Wertpapiere`
				`approved body [TECH.]`			`zugelassene Stelle [Testing and Certification]`
				`accredited law firm [LAW]`			`zugelassene Anwaltskanzlei`
				`licensed^AE agency [COMM.] licenced^BE agency [COMM.]`			`zugelassene Vertretung`
				`paying agency [abbr.: PA] [COMM.]`			`zugelassene Zahlstelle`
				`approved facility [ENV.]`			`zugelassene Anlage`
				`qualified BPS [TECH.]`			`zugelassene Klebeverfahrensspezifikation`
				`qualified bonding procedure specification [TECH.]`			`zugelassene Klebeverfahrensspezifikation`

Verbs
				`to allow sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to permit sth. \| permitted, permitted \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to tolerate sth. \| tolerated, tolerated \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to admit so. (to (or: into) sth.) \| admitted, admitted \|`			`jmdn. (zu etw.^dat.) zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to suffer \| suffered, suffered \|`			`zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to allow for sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to allow of sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to countenance sth. \| countenanced, countenanced \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to authorize^AE sth. to authorise^BE / authorize^BE sth. \| authorized, authorized / authorised, authorised \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to certify sth. \| certified, certified \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to let sth. happen`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to license^AE / licence^AE sth. to license^BE / licence^BE sth. \| licensed, licensed / licenced, licenced \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to endorse (or: indorse) sth. \| endorsed, endorsed / indorsed, indorsed \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`

Adjectives / Adverbs
				`accredited adj.`			`zugelassen`
				`allowed adj.`			`zugelassen`
				`approved adj.`			`zugelassen`
				`admitted adj.`			`zugelassen`
				`licensed adj.`			`zugelassen`
				`permitted adj.`			`zugelassen`
				`authorized^AE adj. authorised^BE / authorized^BE adj.`			`zugelassen`
				`eligible adj.`			`zugelassen`
				`authorized^AE to operate authorised^BE / authorized^BE to operate`			`zugelassen - z. B. Bank`
				`unlicensed adj.`			`nicht zugelassen`
				`nonlicensed^AE / non-licensed^BE adj.`			`nicht zugelassen`
				`licensed^AE for marketing licenced^BE for marketing`			`zur Vermarktung zugelassen`
				`accepted for a course of study`			`zum Studium zugelassen`
				`listed adj. [FINAN.]`			`an der Börse zugelassen`

Phrases / Collocations
				`circumstances permitting`			`sofern es die Umstände zulassen`
				`unless specifically authorized^AE unless specifically authorised^BE / authorized^BE`			`sofern dies nicht ausdrücklich zugelassen ist`

Examples
				`leaves nothing to be desired`			`lässt nichts zu wünschen übrig`
				`all securities listed [FINAN.]`			`alle zugelassenen Wertpapiere`

Advertising

Orthographically similar words
	zugelassen

Related search terms
	Lizenznehmerin, Ermächtigte, Konzessionsinhaberin, Genehmigungsinhaberin, Konzessionsinhaber, Lizenznehmer, Genehmigungsinhaber, Konzessionsträger, Betreiber, Betreiberin

Advertising

Forum discussions containing the search term
zugelassene Kantenschoner; zugelassene Kopfbänder	Last post 09 Jul 14, 16:50
Ladungssicherungsmaterialien (für Papier und Kartons) Folgende Ladungssicherungsmaterialien…		3 Replies
nicht zugelassene Amtssprache	Last post 09 Aug 11, 11:43
... zum Beispiel die Verwendung einer nicht zugelassenen Amtssprache. ... non approved offi…		9 Replies
bei Gericht zugelassene Rechtsanwälte	Last post 28 Mar 06, 16:49
Beide Parteien waren durch bei Gericht zugelassene Anwälte ordnungsgemäß vertreten. Both pa…		10 Replies
in den USA bereits zugelassene	Last post 10 Sep 07, 16:49
Die erste in den USA bereits zugelassene Maschine der neuen Flugzeuggeneration, die Eclipse …		4 Replies
forensic accountant	Last post 30 Jun 10, 07:54
Forensic Accounting is the speciality practice area of accounting that describes engagements…		2 Replies
permitted designated investments	Last post 20 Nov 15, 11:05
We may hold separately permitted designated investments with a value at least equivalent to …		2 Replies
Restriced Use Pesticide	Last post 07 Oct 07, 19:08
Lambda cyhalothrin is a Restricted Use Pesticide (RUP) and so may be purchased only by certi…		3 Replies
legal-for-trade	Last post 12 Oct 08, 14:37
legal-for-trade gold scales Was fuer Wagen sollen das denn wohl sein???? Was wird da gewogen…		2 Replies
Authorized participant	Last post 18 Jun 14, 21:37
An entity chosen by an exchange-traded fund's (ETF) sponsor to undertake the responsibility …		11 Replies
pilot subject	Last post 18 Sep 13, 18:08
Pilot subjects in groups 1, 2, 3 or 4 and transdisciplinary subjects, can contribute to the …		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to allow sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to permit sth. \| permitted, permitted \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to tolerate sth. \| tolerated, tolerated \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to admit so. (to (or: into) sth.) \| admitted, admitted \|`			`jmdn. (zu etw.^dat.) zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to suffer \| suffered, suffered \|`			`zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to allow for sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to allow of sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to countenance sth. \| countenanced, countenanced \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to authorize^AE sth. to authorise^BE / authorize^BE sth. \| authorized, authorized / authorised, authorised \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to certify sth. \| certified, certified \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to let sth. happen`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to license^AE / licence^AE sth. to license^BE / licence^BE sth. \| licensed, licensed / licenced, licenced \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to endorse (or: indorse) sth. \| endorsed, endorsed / indorsed, indorsed \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches