aufgetreten - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
aufgetreten
							auftreten (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
							auftreten (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`occurred adj.`			`aufgetreten`
				`fulminating adj.`			`plötzlich auftretend`
				`recurrent adj.`			`periodisch auftretend`
				`acute adj. [MED.]`			`plötzlich auftretend - z. B. Schmerzen`
				`polymorphic adj.`			`in verschiedenen Formen auftretend`

Verbs
				`to arise \| arose, arisen \| - present itself`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to occur \| occurred, occurred \|`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to appear \| appeared, appeared \|`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to crop up`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to emerge \| emerged, emerged \|`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to perform \| performed, performed \|`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to be incurred \| was, been \|`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to develop \| developed, developed \|`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to prevail \| prevailed, prevailed \|`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to result`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to kick sth. open`			`etw.^acc. auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to act the role of so. (or: sth.) \| acted, acted \|`			`als jmd./etw. auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to present itself [MED.]`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to act out [THEA.]`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`

Phrases / Collocations
				`Enter Macbeth/Ophelia/... [THEA.]`			`Auftritt Macbeth/Ophelia/... - Bühnenanweisung`
				`Enter Macbeth/Ophelia/... [THEA.]`			`Macbeth/Ophelia/... tritt auf - Bühnenanweisung`

Examples
				`We apologize^AE for the trouble caused. We apologise^BE / apologize^BE for the trouble caused.`			`Wir entschuldigen uns für die aufgetretenen Unannehmlichkeiten.`
				`You may appear in person.`			`Sie können persönlich auftreten.`
				`he has been treading water`			`er tritt auf der Stelle`
				`a sporting nation punching beyond its weight`			`eine Sportnation, die unerwartet stark auftritt`
				`time at which the defect appears [TECH.]`			`Zeitpunkt, zu dem der Schaden auftritt`

Advertising

Orthographically similar words
	ausgetreten

Forum discussions containing the search term
Aufgetreten hat oder aufgetreten ist?	Last post 23 May 13, 13:20
Das Problem, das beim ersten Zug aufgetreten hat, könnte einerseits zum Beispiel aus		4 Replies
erstmalig aufgetreten (Softwarefehler)	Last post 10 Apr 16, 19:20
Der Fehler ist erstmalig mit Version 2.9 aufgetreten. The bug has first arisen in version 2…		5 Replies
Problem nicht mehr aufgetreten	Last post 10 May 12, 10:42
Mit dem neuen Produkt ist dieses Problem nicht mehr aufgetreten. With the new product this …		1 Replies
Es ist ein Fehler aufgetreten	Last post 30 Apr 06, 12:26
Auf einer Seite: Es ist ein Fehler aufgetreten		2 Replies
Es ist ein Fehler aufgetreten	Last post 14 Aug 09, 18:06
Bei der Auswertung eines von der Steuerung empfangenen Auftrags ist ein Fehler aufgetreten. …		19 Replies
einmalig / so vorher nie aufgetreten	Last post 29 Aug 08, 18:27
The rate of current climate change ist(einmalig)in human history... Mir was als gäbe es ein…		3 Replies
has been occured - ist aufgetreten	Last post 23 Oct 12, 12:49
The parameter, where fracture initiation has been occured, can be written as... Fachtext au…		4 Replies
Leider ist ein Fehler aufgetreten (homepage)	Last post 08 Apr 09, 16:49
als Fehlermeldung auf einer homepage: Leider ist ein Fehler aufgetreten! danke für Eure Hilfe		1 Replies
Es ist ein Problem beim Speichern aufgetreten ...	Last post 27 Sep 10, 19:13
Es ist ein Problem beim Speichern aufgetreten, evtl. haben Sie unzulässige Sonderzeichen ver…		6 Replies
encountered - angetroffen, aufgetreten, auftretend, vorkommend, begegnet, gefunden, zusammen gestoßen	Last post 29 Mar 05, 13:45
http://www.google.de/search?hl=de&q=encountered&meta= * Frequently encountered problems * T		4 Replies
More

Advertising

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to arise \| arose, arisen \| - present itself`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to occur \| occurred, occurred \|`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to appear \| appeared, appeared \|`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to crop up`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to emerge \| emerged, emerged \|`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to perform \| performed, performed \|`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to be incurred \| was, been \|`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to develop \| developed, developed \|`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to prevail \| prevailed, prevailed \|`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to result`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to kick sth. open`			`etw.^acc. auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to act the role of so. (or: sth.) \| acted, acted \|`			`als jmd./etw. auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to present itself [MED.]`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to act out [THEA.]`			`auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches