authorized agent - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

authorized
authorize (Verb)

Nouns

authorized^AE agent; authorised^BE / authorized^BE agent	der Disponent  pl.: die Disponenten
authorized^AE agent; authorised^BE / authorized^BE agent	der Beauftragte | die Beauftragte  pl.: die Beauftragten
authorized^AE agent; authorised^BE / authorized^BE agent	der Bevollmächtigte | die Bevollmächtigte  pl.: die Bevollmächtigten
authorized^AE agent [COMM.]; authorised^BE / authorized^BE agent [COMM.]	der Handelsbevollmächtigte | die Handelsbevollmächtigte  pl.: die Handelsbevollmächtigten
authorized^AE receiving agent; authorised^BE / authorized^BE receiving agent	der Empfangsbevollmächtigte | die Empfangsbevollmächtigte  pl.: die Empfangsbevollmächtigten
agent authorized^AE to contract [COMM.]; agent authorised^BE / authorized^BE to contract [COMM.]	der Abschlussvertreter  pl.: die Abschlussvertreter
duly authorized^AE agent; duly authorised^BE / authorized^BE agent	der Beauftragte | die Beauftragte  pl.: die Beauftragten
agent	der Vertreter | die Vertreterin  pl.: die Vertreter, die Vertreterinnen
agent	der Ermittler | die Ermittlerin  pl.: die Ermittler, die Ermittlerinnen
agent	der Stellvertreter | die Stellvertreterin  pl.: die Stellvertreter, die Stellvertreterinnen
agent	das Agens  pl.: die Agentien/die Agenzien/die Agentia
agent	der Beauftragte | die Beauftragte  pl.: die Beauftragten
agent	das Mittel  pl.: die Mittel
agent	der Makler | die Maklerin  pl.: die Makler, die Maklerinnen

Adjectives / Adverbs

authorized^AE  adj.; authorised^BE / authorized^BE  adj.	ermächtigt
authorized^AE  adj.; authorised^BE / authorized^BE  adj.	befugt
authorized^AE  adj.; authorised^BE / authorized^BE  adj.	bevollmächtigt
authorized^AE  adj.; authorised^BE / authorized^BE  adj.	berechtigt
authorized^AE  adj.; authorised^BE / authorized^BE  adj.	amtlich zugelassen
authorized^AE  adj.; authorised^BE / authorized^BE  adj.	autorisiert
authorized^AE  adj.; authorised^BE / authorized^BE  adj.	zugelassen
authorized^AE  adj.; authorised^BE / authorized^BE  adj.	zuständig
authorized^AE to represent; authorised^BE / authorized^BE to represent	vertretungsberechtigt
authorized^AE to operate; authorised^BE / authorized^BE to operate	zugelassen   - z. B. Bank
authorized^AE to sign; authorised^BE / authorized^BE to sign	zeichnungsberechtigt
authorized^AE to sign; authorised^BE / authorized^BE to sign	unterschriftsberechtigt
authorized^AE to access; authorised^BE / authorized^BE to access	zugriffsberechtigt
authorized^AE to dispose of [LAW]; authorised^BE / authorized^BE to dispose of [LAW]	verfügungsberechtigt

Verbs

to authorize^AE so.; to authorise^BE / authorize^BE so.  | authorized, authorized / authorised, authorised |	jmdn. bevollmächtigen  | bevollmächtigte, bevollmächtigt |
to authorize^AE sth.; to authorise^BE / authorize^BE sth.  | authorized, authorized / authorised, authorised |	etw.^acc. genehmigen  | genehmigte, genehmigt |
to authorize^AE; to authorise^BE / authorize^BE  | authorized, authorized / authorised, authorised |	legitimieren  | legitimierte, legitimiert |
to authorize^AE so.; to authorise^BE / authorize^BE so.  | authorized, authorized / authorised, authorised |	jmdn. ermächtigen  | ermächtigte, ermächtigt |
to authorize^AE so.; to authorise^BE / authorize^BE so.  | authorized, authorized / authorised, authorised |	jmdm. Vollmacht erteilen  | erteilte, erteilt |
to authorize^AE so.; to authorise^BE / authorize^BE so.  | authorized, authorized / authorised, authorised |	jmdn. autorisieren  | autorisierte, autorisiert |
to authorize^AE so.; to authorise^BE / authorize^BE so.  | authorized, authorized / authorised, authorised |	jmdn. berechtigen  | berechtigte, berechtigt |
to authorize^AE so.; to authorise^BE / authorize^BE so.  | authorized, authorized / authorised, authorised |	jmdn. beauftragen  | beauftragte, beauftragt |
to authorize^AE so.; to authorise^BE / authorize^BE so.  | authorized, authorized / authorised, authorised |	jmdn. mit einer Vollmacht versehen  | versah, versehen |
to authorize^AE sth.; to authorise^BE / authorize^BE sth.  | authorized, authorized / authorised, authorised |	etw.^acc. billigen  | billigte, gebilligt |
to authorize^AE sth.; to authorise^BE / authorize^BE sth.  | authorized, authorized / authorised, authorised |	etw.^acc. zulassen  | ließ zu, zugelassen |
to authorize^AE sth.; to authorise^BE / authorize^BE sth.  | authorized, authorized / authorised, authorised |	etw.^acc. gutheißen  | hieß gut, gutgeheißen |
to authorize^AE so.  | authorized, authorized / authorised, authorised | [LAW]; to authorise^BE / authorize^BE so. [LAW]	jmdn. befugen  | befugte, befugt |
to authorize^AE so.  | authorized, authorized / authorised, authorised | [LAW]; to authorise^BE / authorize^BE so. [LAW]	jmdn. bestellen  | bestellte, bestellt |

Definitions

contractual relations between principal and agent

das Auftragsverhältnis  pl.: die Auftragsverhältnisse

Phrases / Collocations

unless specifically authorized^AE; unless specifically authorised^BE / authorized^BE

sofern dies nicht ausdrücklich zugelassen ist

Examples

which is authorized^AE to pay; which is authorised^BE / authorized^BE to pay	die ermächtigt ist zu zahlen
which is authorized^AE to accept drafts; which is authorised^BE / authorized^BE to accept drafts	die ermächtigt ist, Tratten zu akzeptieren
which is authorized^AE to negotiate; which is authorised^BE / authorized^BE to negotiate	die ermächtigt ist zu negoziieren
which is authorized^AE to negotiate; which is authorised^BE / authorized^BE to negotiate	die zur Verhandlung ermächtigt ist
duly authorized^AE to sign tender for and on behalf of; duly authorised^BE / authorized^BE to sign tender for and on behalf of	ordnungsgemäß bevollmächtigt, das Angebot zu unterzeichnen im Namen und für
appointment of an agent	die Einsetzung eines Vertreters
by a duly accredited agent	durch einen bevollmächtigten Beauftragten
He is authorized^AE to act.; He is authorised^BE / authorized^BE to act.	Er ist bevollmächtigt zu handeln.

Related search terms

authorised, licensed, accredited, entitled