automatic control device - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

control device	die Betätigung  pl.
control device	der Befehlsgeber  pl.: die Befehlsgeber
automatic control [ELEC.]	automatische Steuerung
automatic control [ELEC.]	die Regelung   rarely: Reglung  pl.: die Regelungen, die Reglungen
automatic control [ELEC.]	selbsttätige Regelung
automatic control [ELEC.]	die Selbststeuerung  pl.: die Selbststeuerungen
control device [ENGIN.]	der Leitapparat  pl.: die Leitapparate   [Hydraulic Engineering]
control device [TECH.]	das Steuergerät  pl.: die Steuergeräte
control device [TECH.]	die Regeleinrichtung  pl.: die Regeleinrichtungen
control device [TECH.]	die Steuereinrichtung  pl.: die Steuereinrichtungen
control device [TECH.]	die Bedienungseinrichtung  pl.: die Bedienungseinrichtungen
control device [TECH.]	das Kontrollgerät  pl.
control device [TECH.]	die Kontrollvorrichtung  pl.: die Kontrollvorrichtungen
control device [TECH.]	das Regelgerät  pl.: die Regelgeräte

Verbs

to control so. (or: sth.)  | controlled, controlled |	jmdn./etw. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to control  | controlled, controlled |	herrschen  | herrschte, geherrscht |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^acc. lenken  | lenkte, gelenkt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^acc. prüfen  | prüfte, geprüft |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^acc. steuern  | steuerte, gesteuert |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^acc. überwachen  | überwachte, überwacht |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^acc. beaufsichtigen  | beaufsichtigte, beaufsichtigt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^acc. regulieren  | regulierte, reguliert |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^acc. bewirtschaften  | bewirtschaftete, bewirtschaftet |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^acc. einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^acc. leiten  | leitete, geleitet |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^acc. nachprüfen  | prüfte nach, nachgeprüft |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^acc. überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^acc. aussteuern  | steuerte aus, ausgesteuert |

Adjectives / Adverbs

automatic  adj.	automatisch
automatic  adj.	Selbst...
automatic  adj.	unbewusst
automatic  adj.	unwillkürlich
automatic  adj.	maschinell
automatic  adj. [fig.]	mechanisch
automatic  adj. [TECH.]	selbsttätig
automatic  adj. [TECH.]	selbständig
automatic  adj. [TECH.]	sich^acc. selbstbewegend
automatic  adj.   - of a car [AUTOM.]	mit Automatikgetriebe
fully automatic [TECH.]	vollautomatisch  adj.
pest-control  adj.	Kammerjäger...
cancellation-control  adj. [TELECOM.]	ungültig
common-control  adj. [TELECOM.]	gemeinsamgesteuert

Prepositions / Pronouns

automatic brake coupling [TECH.]

Hauptluftleitungskupplungs...

Definitions

device to prevent stepping behind	der Hintertretschutz
metering device with injectors [TECH.]	der Einleitungsverteiler
metering device with restrictors   - ISO 5170 [TECH.]	der Drosselverteiler

Examples

beyond their control	außerhalb ihrer Kontrolle liegend
It is imperative to take control.	Es kommt darauf an, die Kontrolle zu übernehmen.
in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act	nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes
came under the control of	kam unter die Herrschaft von
He lost control over ...	Er verlor die Herrschaft über ...
for reasons beyond our control [LAW]	aus von uns nicht zu vertretenden Gründen
at neutral temperature the middle of the locking device must align with the hole in the tongue [TECH.]	Mitte Verschlussstück muss bei Normaltemperatur mit Mitte Zungenbohrung fluchten
any exchange control authorization^AE; any exchange control authorisation^BE / authorization^BE	alle Devisengenehmigungen
They prefer to have control.	Sie ziehen es vor, die Verfügungsgewalt zu haben.

Phrases / Collocations

Trust is good, control is better.	Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
to get out of control [fig.]	aus dem Ruder laufen [fig.]

Related search terms

automated, self-acting, automatically, mechanical