base metals - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

metals
metal (Verb)

Nouns

base metals  pl.	unedle Metalle
base metal	das Nichtedelmetall  pl.: die Nichtedelmetalle
base metal [TECH.]	der Grundwerkstoff  pl.: die Grundwerkstoffe
base metal [TECH.]	das Basismetall  pl.: die Basismetalle
base metal [TECH.]	das Grundmetall  pl.: die Grundmetalle
base metal [TECH.]	unedles Metall
base metal [MIN.]	das Unedelmetall  pl.: die Unedelmetalle
metal base rate	der Metallbasiskurs
base metal thermocouple [TECH.]	Thermoelement aus Nichtedelmetallen
rail metal base [TECH.]	die Stahlschienenplatten   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
metal-clad base material [TECH.]	metallkaschiertes Basismaterial
metal core base material [ELEC.]	das Metallkern-Basismaterial
institution for statutory accident insurance and prevention in the precious metal and base metal industries [ADMIN.]	die Edel- und Unedelmetall-Berufsgenossenschaft
base	die Grundlage  pl.: die Grundlagen

Adjectives / Adverbs

base  adj.	niedrig
base   - ignoble  adj.	nieder
base  adj.	geringwertig
base  adj.	taub
base  adj.	Fuß...
base  adj.	Grund...
base   - ignoble  adj.	niederträchtig
base   - ignoble  adj.	gemein
base   - ignoble  adj.	unehrenhaft
base   - ignoble  adj.	unedel
base   - ignoble  adj.	verächtlich
base-forming  adj. [CHEM.]	basenbildend   or: Basen bildend
base-born  adj.	von niedriger Geburt   dated
metal-clad  adj.	metallgekapselt

Verbs

to base  | based, based |	gründen  | gründete, gegründet |
to base upon sth.  | based, based |	auf etw.^dat. basieren  | basierte, basiert |
to metal  | metaled/metalled, metaled/metalledmetaled/metalled | (Brit.)	beschottern  | beschotterte, beschottert |   [Road Construction]
to metal  | metaled/metalled, metaled/metalledmetaled/metalled | (Brit.)	schottern  | schotterte, geschottert |   [Road Construction]
to base sth. on sth.  | based, based |	begründen  | begründete, begründet |
to base oneself on so. (or: sth.)	sich^acc. auf jmdn./etw. stützen
to get base	den Gehalt verlieren  | verlor, verloren |
to build a base  | built, built |	eine Basis anlegen  | legte an, angelegt |
to alloy metals [TECH.]	Metalle mischen  | mischte, gemischt |
to base level [TECH.]	abnagen  | nagte ab, abgenagt |
to base level [TECH.]	abtragen  | trug ab, abgetragen |   [Mining]
to base level [TECH.]	ausnagen  | nagte aus, ausgenagt |
to be based on (or: upon) sth.  | was, been |	auf etw.^dat. beruhen  | beruhte, beruht |
to be based on (or: upon) sth.  | was, been |	auf etw.^dat. basieren  | basierte, basiert |

Definitions

amount of deposited metal [TECH.]

die Schweißgutmasse

Examples

the base value to be protected	der gesicherte Basiswert
terms are based upon	die Laufzeiten richten sich^acc. nach
It is based on a fact.	Es beruht auf einer Tatsache.
It is based on the same principle	Es beruht auf denselben Grundsätzen
the price is based upon	der Preis basiert auf
on which they are based	auf denen sie beruhen
during metal cutting operations [ENGIN.]	bei der spangebenden Fertigung

Phrases / Collocations

a theory based on facts	eine fundierte Theorie
to put the pedal to the metal	Vollgas geben  | gab, gegeben |
to put the pedal to the metal	auf die Tube drücken [coll.] [fig.]
milled from solid metal [AUTOM.]	aus dem Vollen gefräst