base register - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

base register [TECH.]	das Basisregister  pl.: die Basisregister
base address register [COMP.]	das Basisadressregister  pl.: die Basisadressregister
base	die Grundlage  pl.: die Grundlagen
base   also  [ECON.][TECH.]	die Basis  pl.: die Basen
base [TECH.]	der Fuß  pl.: die Füße
base	der Standort  pl.: die Standorte
base	der Boden  pl.: die Böden
base	die Grundfläche  pl.: die Grundflächen
base	der Fußpunkt  pl.: die Fußpunkte
base	der Grundstoff  pl.: die Grundstoffe
base	das Unterteil  pl.: die Unterteile
base	die Arbeitsgrundlage  pl.: die Arbeitsgrundlagen
base	die Befestigung  pl.: die Befestigungen
base	der Grundwert  pl.: die Grundwerte

Verbs

to register  | registered, registered |	registrieren  | registrierte, registriert |
to register  | registered, registered |	sich^acc. eintragen  | trug ein, eingetragen |
to register  | registered, registered |	sich^acc. anmelden  | meldete an, angemeldet |
to register  | registered, registered |	verzeichnen  | verzeichnete, verzeichnet |
to register  | registered, registered |	anmelden  | meldete an, angemeldet |
to register so.  | registered, registered |	jmdn. eintragen  | trug ein, eingetragen |
to register so. (or: sth.)  | registered, registered |	jmdn./etw. anmelden  | meldete an, angemeldet |
to register so. (or: sth.)  | registered, registered |	jmdn./etw. eintragen  | trug ein, eingetragen |
to register  | registered, registered |	sich^acc. immatrikulieren  | immatrikulierte, immatrikuliert |
to register  | registered, registered |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to register  | registered, registered |	sich^acc. einschreiben  | schrieb ein, eingeschrieben |
to register  | registered, registered |	aufzeichnen  | zeichnete auf, aufgezeichnet |
to register  | registered, registered |	melden  | meldete, gemeldet |
to register  | registered, registered |	zur Kenntnis nehmen  | nahm, genommen |

Adjectives / Adverbs

base  adj.	niedrig
base   - ignoble  adj.	nieder
base  adj.	geringwertig
base  adj.	taub
base  adj.	Fuß...
base  adj.	Grund...
base   - ignoble  adj.	niederträchtig
base   - ignoble  adj.	gemein
base   - ignoble  adj.	unehrenhaft
base   - ignoble  adj.	unedel
base   - ignoble  adj.	verächtlich
base-forming  adj. [CHEM.]	basenbildend   or: Basen bildend
base-born  adj.	von niedriger Geburt   dated
out-of-register  adj.	nicht registerhaltig

Definitions

registrar	für das Register verantwortlicher Beamter
to incorporate  | incorporated, incorporated | [COMM.]	eine Gesellschaft gründen und in das zuständige Register eintragen
consent to the making of an entry in the land register [LAW]	die Eintragungsbewilligung  pl.: die Eintragungsbewilligungen
entry in the land register of order for judicial sale [LAW]	der Zwangsversteigerungsvermerk  pl.: die Zwangsversteigerungsvermerke
files of the real property register [ADMIN.]	die Grundakten
principle that entries in the land register and commercial register should be open to inspection [ADMIN.]	das Publizitätsprinzip  pl.: die Publizitätsprinzipien
recordable instrument [ADMIN.]	Urkunde, die in ein öffentliches Register aufgenommen werden kann
registered share with restricted transferability [FINAN.]	vinkulierte Namensaktie

Examples

the base value to be protected	der gesicherte Basiswert
He registered every word.	Er nahm jedes Wort zur Kenntnis.
terms are based upon	die Laufzeiten richten sich^acc. nach
It is based on a fact.	Es beruht auf einer Tatsache.
It is based on the same principle	Es beruht auf denselben Grundsätzen
the price is based upon	der Preis basiert auf
on which they are based	auf denen sie beruhen

Phrases / Collocations

to pull out all the stops	alle Register ziehen
a theory based on facts	eine fundierte Theorie

Related search terms

enroll, matriculate, notify, list, enrol, index, schedule

Sperrleiste, Stromsammler, Liste, Verzeichnis, Stammbuch, Tabelle, Zähleinrichtung, Registerzug, Sprachregister, Matrikel, Kumulativwette, Namensliste, Auflistung, Orgelregister, Anschlagstück, Kartei, Aufhalter, Zeigfinger, Klassenbuch, Stilebene