bulk material - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

bulk material	das Füllgut  pl.: die Füllgüter
bulk material [TECH.]	das Massengut  pl.: die Massengüter
bulk material [TECH.]	das Schüttgut  pl.: die Schüttgüter
bulk material [TECH.]	das Grundmaterial  pl.: die Grundmaterialien
bulk material indicator	das Schüttgutkennzeichen  pl.: die Schüttgutkennzeichen   - SAP
loose bulk material [TECH.]	das Massengut  pl.: die Massengüter
solid bulk material [TECH.]	das Schüttgut  pl.: die Schüttgüter
bulk material handling equipment [NAUT.]	die Massengutumschlagsanlagen
flexible container for bulk materials [PACK.]	flexibler Schüttgutbehälter
bulk	die Masse  pl.: die Massen
bulk	der Großteil  pl.: die Großteile
bulk	die Menge  pl.: die Mengen
material	das Material  pl.: die Materialien
material	der Stoff  pl.: die Stoffe

Adjectives / Adverbs

material  adj.	erheblich
material  adj.	wesentlich
material (to)  adj.	maßgeblich (für)
material  adj.	materiell
material  adj.	stofflich
material  adj.	grundlegend
material  adj.	real
bulk  adj.	in großen Gebinden
bulk  adj.	lose
bulk  adj.	unverpackt
material  adj. [LAW]	rechtserheblich
material  adj.	dinglich [poet.]   - gegenständlich
material-related  adj.	objektbezogen
material-independent  adj.	werkstoffunabhängig

Verbs

to bulk  | bulked, bulked |	lose aufschütten  | schüttete auf, aufgeschüttet |
to accumulate material  | accumulated, accumulated |	Material sammeln  | sammelte, gesammelt |
to provide material  | provided, provided |	Material bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
to supply material  | supplied, supplied |	Material liefern  | lieferte, geliefert |
to remove material  | removed, removed | [TECH.]	zerspanen  | zerspante, zerspant |   [Werkzeugmaschinen]
to amass material  | amassed, amassed |	Material sammeln  | sammelte, gesammelt |
to remanufacture  | remanufactured, remanufactured |	aus recyceltem Material herstellen  | stellte her, hergestellt |
to plan material requirements  | planned, planned |	disponieren  | disponierte, disponiert |
to buy in bulk	en gros kaufen  | kaufte, gekauft |
to purchase in bulk	in großer Menge kaufen  | kaufte, gekauft |
to sell in bulk	im Ganzen verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to stock sth. in bulk	etw.^acc. auf Lager haben  | hatte, gehabt |
to stock sth. in bulk	etw.^acc. lagermäßig führen  | führte, geführt |
to take the bulk of responsibility	den Großteil der Verantwortung übernehmen  | übernahm, übernommen |
to close material cycles  | closed, closed | [ENV.]	Stoffkreisläufe schließen  | schloss, geschlossen |
to disclose every material circumstance  | disclosed, disclosed | [INSUR.]	jeden wesentlichen Umstand mitteilen  | teilte mit, mitgeteilt |

Definitions

salt-resistant

Material, auf dem sich^acc. keine Salzglasur bildet

Phrases / Collocations

the vast bulk

das meiste   or: Meiste

Examples

a wholesaler breaks bulk	ein Großhändler packt Ware kleiner ab
We take bulk supplies.	Wir nehmen Ware in großen Mengen herein.
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien

Related search terms

substantial, important, significant, materially, relevant, matter, substance

Substanz, Inhaltsstoff, Ambossklotz, Lagervorrat, Materie, Verkaufslager, Zeugs, Aufgabenmaterial, Inhalt, Masse, Bedarfsstoffe, Warenvorräte, Stoff, Werkstoff