container single - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

single  adj.	einzeln
single  adj.	einziger | einzige | einziges
single  adj.	Einzel...
single  adj.	einfach
single  adj.	alleinstehend
single  adj.	ledig
single  adj.	individuell
single  adj.	unverheiratet
single  adj.	einschalig
single  adj.	unentwegt
single  adj.   - ingenuous   archaic	ehrlich
single-line  adj.	eingleisig
single-line  adj.	einzeilig
single-row  adj.	einreihig

Nouns

container	der Behälter  pl.: die Behälter
container	der Container  pl.: die Container
container	das Gefäß  pl.: die Gefäße
container	das Behältnis  pl.: die Behältnisse
container	der Transportbehälter  pl.: die Transportbehälter
container	die Dose  pl.: die Dosen
container	der Flüssigkeitsbehälter  pl.: die Flüssigkeitsbehälter
single   - room	das Einzelzimmer  pl.: die Einzelzimmer
single	der Single  pl.: die Singles   - Frau oder Mann
single (Amer.)	der Ein-Dollar-Schein  pl.: die Ein-Dollar-Scheine
trailer	der Container  pl.: die Container
single person	der Single  pl.: die Singles   - Frau oder Mann
forty-five   or: 45   - record	die Single  pl.: die Singles
ISO container	der ISO-Container  pl.: die ISO-Container

Prepositions / Pronouns

single-user   - of a licence [COMP.]

Einzelplatz...

Verbs

to single so. (or: sth.) out	jmdn./etw. herausgreifen  | griff heraus, herausgegriffen |
to single so. (or: sth.) out	jmdn./etw. aussondern  | sonderte aus, ausgesondert |
to single so. (or: sth.) out	jmdn./etw. auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to single so. (or: sth.) out	jmdn./etw. herausheben  | hob heraus/hub heraus, herausgehoben |
to containerize^AE sth.; to containerise^BE / containerize^BE sth.  | containerized, containerized / containerised, containerised |	etw.^acc. in Container verladen  | verlud, verladen |
to dump sth. in a container  | dumped, dumped |	etw.^acc. in einen Container werfen  | warf, geworfen |
to lift a single  | lifted, lifted | [MUS.]	eine Single auskoppeln  | koppelte aus, ausgekoppelt |
to make single	vereinzeln  | vereinzelte, vereinzelt |
to remain single	ledig bleiben  | blieb, geblieben |
to containerize^AE; to containerise^BE / containerize^BE  | containerized, containerized / containerised, containerised |	auf Container umsteigen  | stieg um, umgestiegen |
to containerize^AE sth.; to containerise^BE / containerize^BE sth.  | containerized, containerized / containerised, containerised |	etw.^acc. mit Containern befördern  | beförderte, befördert |
to go in single file	im Gänsemarsch gehen  | ging, gegangen |
to derive from a single source	dieselbe Abstammung haben  | hatte, gehabt |

Phrases / Collocations

a single	das Einzelzimmer  pl.: die Einzelzimmer
every single one	durch die Bank [fig.]
less than container load [abbr.: LCL] [COMM.]	LCL Sammelgut Container
in a single pass	in einem einzigen Arbeitsgang
not a single body	keine Menschenseele

Examples

do not keep the container sealed	Behälter nicht gasdicht verschließen
He is a single father.	Er ist alleinerziehend (or: allein erziehend).
She is a single mother.	Sie ist alleinerziehend (or: allein erziehend).
We have a single supplier only.	Wir haben nur einen einzigen Lieferanten.
by a single account holder [FINAN.]	von einem einzigen Kontoinhaber

Related search terms

bin, cask, tank, box, receptacle, reservoir

Trailer, Malbällchen, Streifennachlauf