directed shift - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

directed
direct (Verb)

Nouns

shift	die Veränderung  pl.: die Veränderungen
shift	die Verlagerung  pl.: die Verlagerungen
shift	die Verschiebung  pl.: die Verschiebungen
shift	die Verlegung  pl.: die Verlegungen
shift	das Shiftkleid  pl.: die Shiftkleider
shift	die Umschaltung  pl.: die Umschaltungen
shift	der Dienst  pl.: die Dienste
shift	die Verstellung  pl.: die Verstellungen
shift from sth.	die Abwendung von etw.^dat.  pl.: die Abwendungen   - Abkehr
shift to (or: towards) sth.	die Hinwendung zu etw.^dat.  pl.: die Hinwendungen
shift [COMM.]	die Arbeitsschicht  pl.: die Arbeitsschichten
shift [COMM.]	die Schicht  pl.: die Schichten
shift [HIST.]	das Unterkleid  pl.: die Unterkleider
shift [TECH.]	der Buchstaben-Zeichen-Wechsel

Verbs

to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^acc. verschieben  | verschob, verschoben |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^acc. verändern  | veränderte, verändert |
to shift  | shifted, shifted |	sich^acc. bewegen  | bewegte, bewegt |
to shift  | shifted, shifted |	schiften  | schiftete, geschiftet |
to shift  | shifted, shifted |	umlagern  | lagerte um, umgelagert |   - Erdmassen
to shift  | shifted, shifted |	überwälzen  | überwälzte, überwälzt |
to shift  | shifted, shifted |	den Standort ändern  | änderte, geändert |
to shift  | shifted, shifted |	umspannen  | spannte um, umgespannt |
to shift  | shifted, shifted |	verrutschen  | verrutschte, verrutscht |
to shift  | shifted, shifted |	wenden  | wendete, gewendet |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^acc. versetzen  | versetzte, versetzt |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^acc. verstellen  | verstellte, verstellt |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^acc. verlegen  | verlegte, verlegt |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^acc. umschichten  | schichtete um, umgeschichtet |

Adjectives / Adverbs

directed  adj.	gerichtet
directed  adj.	gelenkt
directed  adj.	gebündelt
directed  adj.	gezielt
directed  adj.	adressiert
direct-control  adj. [TELECOM.]	direktgesteuert
direct-coupled  adj. [TECH.]	direktgekoppelt
direct-release  adj. [TECH.]	einlösig
directed by  adj.	unter der Regie von  +dat.
time shift	zeitversetzt
as directed	weisungsgemäß
as directed	wie angewiesen
self-directed  adj.	selbstgesteuert   - z. B. Lernen
other-directed  adj.	fremdbestimmt
well-directed  adj.	gezielt
free from phase shift	phasenrein

Phrases / Collocations

Shift your arse! (Brit.) [coll.]	Beweg dich!
You cannot shift an old tree without it dying.	Einen alten Baum verpflanzt man nicht.

Examples

are mainly directed toward^AE; are mainly directed towards^BE	wenden sich^acc. hauptsächlich an
Please direct your inquiry^AE to our friends.; Please direct your enquiry^BE to our friends.	Bitte fragen Sie bei unseren Freunden an.
Please direct your inquiry^AE to our friends.; Please direct your enquiry^BE to our friends.	Bitte wenden Sie sich^acc. mit Ihren Fragen an unsere Freunde.
herewith we direct your attention to	hiermit lenken wir Ihre Aufmerksamkeit auf
is the direct consequence of	ist die unmittelbare Folge von
May I direct your attention to ...?	Darf ich Ihre Aufmerksamkeit auf ... lenken?
That is the direct opposite.	Das ist das genaue Gegenteil.

Related search terms

addressed, directional, well-directed, trued