explosive value - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

explosive
explosiv (Adjective)

Nouns

value   also  [FINAN.][MATH.][TECH.]	der Wert  pl.: die Werte
value	der Betrag  pl.: die Beträge
value	der Nutzen  pl.: die Nutzen
value	die Wertstellung  pl.: die Wertstellungen
value	Ausprägung für Gruppenkennzeichen
value	der Festwert  pl.: die Festwerte
value	die Merkmalsausprägung  pl.: die Merkmalsausprägungen   - einer Variablen
value	der Messwert  pl.: die Messwerte
value	die Ausprägung  pl.: die Ausprägungen
value	die Aussagekraft  pl.: die Aussagekräfte
value	die Kaufkraft  pl.: die Kaufkräfte
value	die Wirkung  pl.: die Wirkungen
value (for sth.)	der Orientierungswert  pl.: die Orientierungswerte
collector's value	der Sammlerwert  pl.: die Sammlerwerte

Verbs

to value sth.  | valued, valued |	etw.^acc. schätzen  | schätzte, geschätzt |
to value sth.  | valued, valued | [FINAN.]	etw.^acc. bewerten  | bewertete, bewertet |
to value  | valued, valued |	rechnen  | rechnete, gerechnet |
to value  | valued, valued |	überschlagen  | überschlug, überschlagen |
to value  | valued, valued |	valutieren  | valutierte, valutiert |
to value sth.  | valued, valued |	etw.^acc. taxieren  | taxierte, taxiert |
to value sth.  | valued, valued |	etw.^acc. einschätzen  | schätzte ein, eingeschätzt |
to value sth.  | valued, valued |	etw.^acc. werten  | wertete, gewertet |
to value sth.  | valued, valued |	den Wert von etw.^dat. schätzen  | schätzte, geschätzt |
to value so. (or: sth.)  | valued, valued |	jmdn./etw. wertschätzen  | schätzte wert, wertgeschätzt / wertschätzte, wertgeschätzt |
to value highly  | valued, valued |	würdigen  | würdigte, gewürdigt |
to ensure value	Wert sichern  | sicherte, gesichert |
to apportion the value	den Wert aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to attach value to sth.	etw.^dat. Wert beimessen  | maß bei, beigemessen |

Adjectives / Adverbs

explosive  adj.	explosiv
explosive  adj.	explosionsgefährlich
explosive  adj.	Schlag...
explosive  adj.	sich^acc. entladend
explosive  adj.	Spreng...
explosive  adj.	explosionsgefährdet
explosive  adj.	explosionsfähig
explosive   also  [fig.]  adj.	brisant   or  [fig.]
value  adj.   chiefly (Amer.)   - used before noun	preisgünstig
potentially explosive	explosionsgefährlich
of value	von Wert
explosive  adj. [fig.]	aufbrausend
explosive  adj. [TECH.]	explosionsartig
explosive  adj. [TECH.]	explosibel

Prepositions / Pronouns

at the face value of

zum Sichtwert von  +dat.

Definitions

change of a kind which would result in an increase in value	wertsteigernde Veränderung
guidelines for the prevention of hazards caused by explosive atmosphere with examples [TECH.]	die Explosionsschutz-Richtlinie  pl.: die Explosionsschutz-Richtlinien
guidelines for the prevention of hazards caused by explosive atmosphere with examples [TECH.]	Richtlinien für die Vermeidung der Gefahren durch explosionsfähige Atmosphäre mit Beispielsammlung
value between book value and fair market value, assuming that value is higher [FINAN.]	der Zwischenwert  pl.: die Zwischenwerte
the value with which securities are entered in the balance sheet at the time of disposal [FINAN.]	der Buchwertabgang   [Bookkeeping]

Phrases / Collocations

value for money	kostengünstig  adj.
value for money	preiswert  adj.
value for customs purposes only [COMM.]	Wert nur für Zollzwecke
good value for money	reelle Preise
to take sth. at face value	etw.^acc. unbesehen glauben  | glaubte, geglaubt |
to take sth. at face value	etw.^acc. wörtlich nehmen  | nahm, genommen |
to take sth. at face value	etw.^acc. für bare Münze nehmen [fig.]

Examples

monetary value falls	der Geldwert sinkt
monetary value remains stable	der Geldwert hält sich^acc.
monetary value rises	der Geldwert steigt
stated at net realizable^AE value; stated at net realisable^BE / realizable^BE value	bewertet zu Erlöspreisen
valued at net realizable^AE value; valued at net realisable^BE / realizable^BE value	bewertet zu Erlöspreisen
adjustment of real-estate value	die Fortschreibung des Grundstückwertes
an article that is excellent value	ein Artikel, der preiswert ist
is reflected in the value	zeigt sich^acc. im Wert
an article that is good value for money	ein Artikel, der preiswert ist
the base value to be protected	der gesicherte Basiswert
It's excellent value for money.	Es ist äußerst preiswert.
presents up to a value of	Geschenke bis zum Wert von
nominal value of $x, of which $y is paid up [FINAN.]	Nennwert von $x mit $y Einzahlung
the value of the goods	der Wert der Ware

Related search terms

occlusive, plosive, explosible