Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| We're having pizza for dinner - care to join us? | Bei uns gibt es heute Abend Pizza zum Essen - Isst du mit? | ||||||
| Would you care to join us? - at a table in a restaurant | Möchten Sie sichacc. zu uns setzen? | ||||||
| “Are you joining us?” - “Whatever.” | „Kommst du mit?“ - „Meinetwegen.“ | ||||||
| I'm going to the cinema - care to join me? | Ich gehe ins Kino - hast du Lust mitzukommen? | ||||||
| I've just opened a bottle of wine - care to join me? | Ich habe gerade eine Flasche Wein aufgemacht - trinkst du einen Schluck mit? | ||||||
| X miles to the gallon | 235/X (US) / 282/X (UK) Liter auf 100 km | ||||||
| just join in and sing along! | sing doch einfach mit! | ||||||
| date of joining the company | das Eintrittsdatum in die Firma | ||||||
| date of joining the company | der Tag des Eintritts in die Firma | ||||||
| we ain't [coll.] | wir sind nicht | ||||||
| a mistake of ours | ein Fehler unsererseits | ||||||
| a business friend of ours | einer unserer Geschäftsfreunde | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| join | die Verbindungslinie pl.: die Verbindungslinien | ||||||
| join [TECH.] | die Verbindung pl.: die Verbindungen | ||||||
| join [TECH.] | die Fügeverbindung pl.: die Fügeverbindungen | ||||||
| join [TECH.] | die Schweißstelle pl.: die Schweißstellen | ||||||
| join compound [TECH.] | der Fügeverbund pl.: die Fügeverbunde/die Fügeverbünde | ||||||
| join connection [TECH.] | die Fügeverbindung pl.: die Fügeverbindungen | ||||||
| join partner [TECH.] | der Fügepartner pl.: die Fügepartner | ||||||
| join patch [TECH.] | die Fügestelle pl.: die Fügestellen | ||||||
| join proceeding [TECH.] | der Fügevorgang pl.: die Fügevorgänge | ||||||
| join technology [TECH.] | das Fügeverfahren pl.: die Fügeverfahren | ||||||
| join part [TECH.] | das Fügeteil pl.: die Fügeteile | ||||||
| US Generally Accepted Accounting Principles [abbr.: US GAAP] [COMM.] | US GAAP - in den USA allgemein anerkannte Rechnungslegungssätze | ||||||
| intention to join | die Beitrittsabsicht pl.: die Beitrittsabsichten | ||||||
| area of the join | der Anbindungsbereich pl.: die Anbindungsbereiche | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| us - object pronoun pron. | uns pers. pron., acc./dat. | ||||||
| we pron. | wir | ||||||
| we pron. | unsereins | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the United States [abbr.: U. S., US] used with sg. verb [GEOG.] | Vereinigte Staaten | ||||||
| the United States [abbr.: U. S., US] used with sg. verb [GEOG.] | die USA | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| American adj. | US-amerikanisch - der Zusatz "US" wird in deutschsprachigen Medien häufig verwendet, um eine befürchtete mögliche Verwechslung mit Bewohnern anderer Teile des amerikanischen Kontinents zu vermeiden | ||||||
| because of us | unserethalben or: unserthalben, unsrethalben adv. | ||||||
| because of us | unseretwegen or: unsertwegen, unsretwegen adv. | ||||||
| because of us | unseretwillen or: unsertwillen, unsretwillen adv. | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Federal Home Loan Mortgage Corporation [FINAN.] | börsennotierte US-Hypothekenbank | ||||||
| Smoot-Hawley Tariff Act [COMM.] | protektionistisches US-Zollgesetz von 1930 | ||||||
| National Association of Securities Dealers Automated Quotation [abbr.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.] | automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Join the club! [fig.] [hum.] | Willkommen im Klub! [fig.] [hum.] | ||||||
| May I join you? | Darf ich mich Ihnen anschließen? | ||||||
Grammar |
|---|
| Substantive mit Endung '-us', die den Plural auf '-i' bilden Die Bildung des Plurals auf -i ist für Lehnwörter aus dem Griechischen/Lateinischen mit Endung -us der Normalfall. |
| Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele… |
| Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset… |
| Das Komma bei der Apposition Als Apposition bezeichnet man eine eingeschobene, ergänzende Beschreibung,meist eines Substantivs. Die Apposition selbst kann aus mehreren Wortenbestehen, die sich auf das Substant… |
