key fob - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

key fob	der Schlüsselanhänger  pl.: die Schlüsselanhänger
key	der Schlüssel  pl.: die Schlüssel
key [COMP.]	die Taste  pl.: die Tasten
key	die Legende  pl.: die Legenden
key	die Zeichenerklärung  pl.: die Zeichenerklärungen
key	die Chiffre  pl.: die Chiffren
key	der Chiffrierschlüssel  pl.: die Chiffrierschlüssel
key	die Passform  pl.: die Passformen
key   - to decode sth.	die Schlüsselzahl  pl.: die Schlüsselzahlen
fob	der Anhänger  pl.: die Anhänger
fob	das Anhängsel  pl.: die Anhängsel
fob	die Uhrkette  pl.: die Uhrketten
rounding-off key	der Rundungstyp  pl.: die Rundungstypen
key [COMP.]	der Schlüssel  pl.: die Schlüssel   - Datenbank

Adjectives / Adverbs

key  adj.   - usually before noun	entscheidend
key  adj.   - usually before noun	wichtigster | wichtigste | wichtigstes
key  adj.   - usually before noun	Haupt...
key-driven  adj.	tastengesteuert
key-controlled  adj.	tastaturgesteuert
key-controlled  adj.	tastengesteuert
turn-key  adj.	schlüsselfertig
low-key  adj.	maßvoll
low-key  adj.	nicht übertrieben
low-key  adj.	schwach
low-key  adj.	unwillig
low-key  adj.	unauffällig
low-key  adj.	zurückhaltend
out-of-key  adj.	falsch   - singend

Verbs

to fob  | fobbed, fobbed |	beschwindeln  | beschwindelte, beschwindelt |
to fob  | fobbed, fobbed |	betrügen  | betrog, betrogen |
to fob  | fobbed, fobbed |	foppen  | foppte, gefoppt | [coll.]
to key sth.  | keyed, keyed | [TECH.]	etw.^acc. verdübeln  | verdübelte, verdübelt |
to key sth.  | keyed, keyed | [TECH.]	etw.^acc. verzahnen  | verzahnte, verzahnt |
to key in  | keyed, keyed |	von Tastatur eingeben  | gab ein, eingegeben |
to key sth. ⇔  in  | keyed, keyed |	etw.^acc. eingeben  | gab ein, eingegeben |
to key sth. ⇔  in  | keyed, keyed |	etw.^acc. eintasten  | tastete ein, eingetastet |
to key sth. ⇔  in  | keyed, keyed |	etw.^acc. tasten  | tastete, getastet |
to fob so. ⇔  off	jmdn. abwimmeln  | wimmelte ab, abgewimmelt |
to fob so. ⇔  off	jmdm. etw.^acc. andrehen  | drehte an, angedreht |
to fob so. ⇔  off	jmdn. abspeisen  | speiste ab, abgespeist |
to fob so. ⇔  off	jmdn. betrügen  | betrog, betrogen |
to fob so. ⇔  off	jmdn. prellen  | prellte, geprellt |

Abbreviations / Symbols

free on board [abbr.: FOB, f. o. b.] [COMM.]	frei an Bord [abbr.: FOB]   - Incoterms®
free on board [abbr.: FOB, f. o. b.] [COMM.]	frei Schiff

Phrases / Collocations

the key to happiness	der Schlüssel zum Glück
under lock and key	hinter Schloss und Riegel
under lock and key	wohl verwahrt
A golden key can open any door.	Geld regiert die Welt.

Examples

Neither key fits.	Keiner der beiden Schlüssel passt.
our prices are quoted f. o. b.	unsere Preise verstehen sich^acc. FOB
I forgot my car keys.	Ich habe meine Autoschlüssel vergessen.
I left my car keys at home.	Ich habe meine Autoschlüssel zuhause (or: zu Hause) vergessen.
She couldn't find either of her car keys.	Sie konnte beide Autoschlüssel nicht finden.

Related search terms

spanner, cay, code