locker hurt - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

locker
sich lockern (Akkusativ-sich) (Verb)
lockern (Verb)
hurt
huren (Verb)

Verbs

to hurt  | hurt, hurt |	schmerzen  | schmerzte, geschmerzt |
to hurt  | hurt, hurt |	wehtun   or: weh tun  | tat weh, wehgetan | [coll.]
to hurt one's knee/leg/finger	sich^dat. am Knie/Bein/Finger wehtun   or: weh tun  | tat, getan | [coll.]
to hurt oneself	sich^dat. wehtun   or: weh tun  | tat weh, wehgetan / tat, getan | [coll.]
to hurt so.  | hurt, hurt |	jmdn. verletzen  | verletzte, verletzt |
to hurt  | hurt, hurt |	schaden  | schadete, geschadet |
to hurt so.  | hurt, hurt |	jmdn. kränken  | kränkte, gekränkt |
to hurt so.  | hurt, hurt |	jmdm. etwas zuleide (or: zu Leide) tun  | tat, getan |
to hurt so.  | hurt, hurt |	jmdm. wehtun  | tat weh, wehgetan |
to hurt so.  | hurt, hurt |   - by saying sth.	jmdn. treffen  | traf, getroffen |   - verletzen
to hurt  | hurt, hurt |	versehren  | versehrte, versehrt |   archaic
to slacken  | slackened, slackened |	lockern  | lockerte, gelockert |
to relax  | relaxed, relaxed |	lockern  | lockerte, gelockert |
to unfasten  | unfastened, unfastened |	lockern  | lockerte, gelockert |

Adjectives / Adverbs

loose  adj.	locker
casual  adj.	locker
easy  adj.	locker
lax  adj.	locker
slack  adj.	locker
freewheeling  adj.	locker
laid-back  adj.	locker
slackly  adv.	locker
loosely  adv.	locker
unconstrained  adj.	locker
flimsy  adj.	locker
fluffily  adv.	locker
laxly  adv.	locker
porous  adj.	locker

Nouns

hurt	der Schmerz  pl.: die Schmerzen
hurt	die Verletzung  pl.: die Verletzungen
hurt	die Kränkung  pl.: die Kränkungen
locker	der (or: das) Spind  pl.: die Spinde
locker	das Schließfach  pl.: die Schließfächer
locker	der Schrank  pl.: die Schränke
hurt	das Wehweh  no plural [fam.]
bosun's locker [NAUT.]	das Kabelgatt  pl.: die Kabelgatten/die Kabelgatts
locker	der Garderobenschrank  pl.: die Garderobenschränke
locker room	der Umkleideraum  pl.
locker room	die Umkleide  pl.: die Umkleiden
locker room	der Ankleideraum  pl.
hurt place	das Wehweh  no plural
men's locker room	der Herrenumkleideraum  pl.

Examples

She feels hurt.	Sie fühlt sich^acc. gekränkt.
That won't hurt.	Das schadet nichts.
I think it's hurt its paw.	Ich glaube, er hat sich^acc. an der Pfote verletzt.
The taunt of being a coward hurt him deeply.	Dass man ihn als Feigling verspottete, traf ihn tief.
That hurts me.	Das tut mir weh.

Phrases / Collocations

What you don't know won't hurt you.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
to have a screw loose [coll.]	eine Schraube locker haben [coll.]
so.'s got a screw loose	bei jmdm. ist eine Schraube locker [fig.]
so. has a screw loose	bei jmdm. ist eine Schraube locker [fig.]
to be up the pole [coll.] (Aust.)	eine Schraube locker haben [coll.]

Related search terms

wardrobe

informell, nachbrüchig, porös, lax, schwammig, freilaufend, lose, formlos, hemdärmlig, hemdärmelig, unverfestigt, leicht, ungezwungen, zart, zwanglos