operation write - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to write (so. sth. (or: sth. to so.))  | wrote, written |	(jmdm. etw.^acc.) schreiben  | schrieb, geschrieben |
to write sth.  | wrote, written |	etw.^acc. abfassen  | fasste ab, abgefasst |
to write sth.  | wrote, written |	etw.^acc. verfassen  | verfasste, verfasst |
to write of sth.  | wrote, written |	über etw.^acc. schreiben  | schrieb, geschrieben |
to write sth.  | wrote, written | [COMP.]	etw.^acc. erstellen  | erstellte, erstellt |   - Software
to write (in) shorthand  | wrote, written |	stenographieren   or: stenografieren  | stenographierte, stenographiert / stenografierte, stenografiert |
to write (in) shorthand  | wrote, written |	in Kurzschrift schreiben  | schrieb, geschrieben |
to write poetry  | wrote, written |	dichten  | dichtete, gedichtet |
to write back	schriftlich antworten  | antwortete, geantwortet |
to write insurance  | wrote, written |	als Versicherer tätig sein  | war, gewesen |
to write in sth.  | wrote, written |	etw.^acc. einfügen  | fügte ein, eingefügt |
to write in sth.  | wrote, written |	etw.^acc. einspeichern  | speicherte ein, eingespeichert |
to write on sth.  | wrote, written |	etw.^acc. beschreiben  | beschrieb, beschrieben |   - voll schreiben
to write on sth.  | wrote, written |	auf etw.^acc. schreiben  | schrieb, geschrieben |

Nouns

operation	die Operation  pl.: die Operationen
operation [TECH.]	der Betrieb  no plural
operation [TECH.]	der Einsatz  pl.: die Einsätze
operation [MED.]	die Operation   (short form: OP)  pl.: die Operationen
surgery [MED.]	die Operation   (short form: OP)  pl.: die Operationen
operation	die Tätigkeit  pl.: die Tätigkeiten
operation	der Arbeitsablauf  pl.: die Arbeitsabläufe
operation	die Arbeitsverrichtung  pl.: die Arbeitsverrichtungen
operation	das Laufen  no plural
operation	der Vorgang  pl.: die Vorgänge
operation	die Arbeitsweise  pl.: die Arbeitsweisen
operation	die Transaktion  pl.: die Transaktionen
operation	das Funktionieren  no plural
stop-and-search operation	Polizeikontrolle auf der Straße

Adjectives / Adverbs

in operation	in Betrieb
out of operation	außer Betrieb
out of operation	außer Funktion
unable to write	außerstande zu schreiben
unable to write	schreibunkundig
too lazy to write	schreibfaul
ready for operation [TECH.]	betriebsbereit
ready for operation [TECH.]	einsatzbereit
during normal operation [TECH.]	betriebsmäßig   [Machines]
not in operation [TECH.]	im Leerlauf
write-protected  adj. [COMP.]	schreibgeschützt
operations side	erwerbswirtschaftlich  adj.
in full operation	in vollem Gang
by operation of law	kraft Rechts
reliable in operation [TECH.]	betriebssicher
while in actual operation [TECH.]	im befeuerten Betrieb
by operation of law	kraft Gesetzes

Examples

please write to	bitte wenden Sie sich^acc. an
To whom did you write?	An wen hast du geschrieben?
disk is write protected	die Diskette ist schreibgeschützt
Who did you write to?	An wen hast du geschrieben?
but for any operation of law	soweit keine gesetzlichen Bestimmungen entgegenstehen
the bank to which the operation is entrusted	die mit dem Vorgang betraute Bank
It's nothing to write home about.	Das ist nichts Besonderes.
customary to the operation	für den Vorgang üblich
required for the operation	für den Vorgang erforderlich
during metal cutting operations [ENGIN.]	bei der spangebenden Fertigung
in credit operations	im Akkreditiv-Geschäft

Phrases / Collocations

a cloak-and-dagger operation	eine Nacht-und-Nebel-Aktion
It's nothing to write home about.	Damit lockt man keinen Hund hinter dem Ofen hervor.
nothing to write home about [fig.]	nichts Besonderes
That's nothing to write home about. [coll.]	Damit ist kein Blumentopf zu gewinnen.

Related search terms

action, procedure, process, operations, commissioning, running, activity, functioning, cycle, actuation, function, work

Funktion, Behandlungsraum, Konzernunternehmen, Betreiben, Betätigen, Signalübernahme, Zweigwerk, Laufen, Betätigung, Stellbewegung, Tätigkeit, Arbeitsweise, Arbeitsverrichtung, Funktionieren