Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| guarantee of performance | die Leistungszusage pl.: die Leistungszusagen | ||||||
| performance guarantee [LAW] | die Erfüllungsgarantie pl.: die Erfüllungsgarantien | ||||||
| performance guarantee [LAW] | die Vertragserfüllungsgarantie pl.: die Vertragserfüllungsgarantien | ||||||
| performance guarantee [LAW] | Sicherheit für die ordnungsgemäße Durchführung | ||||||
| performance guarantee [LAW] | die Ausführungsgarantie pl.: die Ausführungsgarantien | ||||||
| performance guarantee [LAW][INSUR.] | die Leistungsgarantie pl.: die Leistungsgarantien | ||||||
| performance guarantee [FINAN.] | die Ausfallbürgschaft pl.: die Ausfallbürgschaften | ||||||
| performance guarantyAE [COMM.][FINAN.] performance guaranteeBE [COMM.][FINAN.] | Erfüllungssicherstellung durch Bankgarantie | ||||||
| guarantee | die Versicherung pl.: die Versicherungen | ||||||
| performance | die Leistung pl. | ||||||
| performance | die Vorstellung pl.: die Vorstellungen | ||||||
| performance | die Erfüllung pl.: die Erfüllungen | ||||||
| guarantyAE / guaranteeBE [FINAN.] | die Sicherheit pl. | ||||||
| performance [ECON.][TECH.][AUTOM.] | die Leistung pl. | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| performance contingent | leistungsabhängig | ||||||
| high performance | Hochleistungs... | ||||||
| high performance | fortschrittlich | ||||||
| high performance | mit hohem Leistungsspektrum | ||||||
| without guarantee | ohne Garantie | ||||||
| without guarantee | ohne Gewährleistung | ||||||
| under guarantee | unter Garantie | ||||||
| with good performance | performant | ||||||
| for immediate performance | zur sofortigen Verrichtung | ||||||
| by performance | durch Erfüllung | ||||||
| performance-oriented adj. | leistungsorientiert | ||||||
| performance-related adj. | leistungsabhängig | ||||||
| performance-linked adj. | leistungsabhängig | ||||||
| performance-based adj. | leistungsbasiert | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| an outstanding performance | eine hervorragende Aufführung | ||||||
| guarantee has run out | Garantiezeit ist abgelaufen | ||||||
| guarantee accepted by a bank [FINAN.] | von einer Bank akzeptierte Garantie | ||||||
| against first class bank guarantee | gegen erstklassige Bankgarantie | ||||||
| The artist got a standing ovation for his performance. | Der Künstler erhielt für seine Darbietung Standing Ovations. | ||||||
| up to the sum of the guarantee [FINAN.] | bis zum garantierten Betrag | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Die Anführungszeichen Aussagen in der direkten Rede¹ werden in Anführungszeichen gesetzt. Dabei können sowohl einfache (‘…’) als auch doppelte (“…”) Anführungszeichen² verwendet werden. Einfache Anführu… |
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
Advertising






