platforms permit - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

permit	die Zulassung  pl.: die Zulassungen
permit (Amer.)	die Genehmigung  pl.: die Genehmigungen
permit	die Erlaubnis  pl.
permit	die Bewilligung  pl.: die Bewilligungen
permit	der Erlaubnisschein  pl.: die Erlaubnisscheine
permit	der Passierschein  pl.: die Passierscheine
permit	das Recht  pl.
platforms  pl.   (short for: platform shoe)	die Plateauschuhe
permit [ADMIN.]	der Genehmigungsbescheid  pl.: die Genehmigungsbescheide
hot-work permit	die Schweißerlaubnis  pl.: die Schweißerlaubnisse   [Fire Safety/Fire Protection]
platform [CONSTR.][ENGIN.]	die Bühne  pl.: die Bühnen
platform (Brit.)	der Bahnsteig  pl.: die Bahnsteige   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
platform [AUTOM.]	der Aufbau  pl.   - Lastkraftwagen
platform	die Plattform  pl.: die Plattformen

Verbs

to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^acc. erlauben  | erlaubte, erlaubt |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^acc. zulassen  | ließ zu, zugelassen |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^acc. gestatten  | gestattete, gestattet |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^acc. genehmigen  | genehmigte, genehmigt |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^acc. bewilligen  | bewilligte, bewilligt |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^acc. möglich machen  | machte, gemacht |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^acc. ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
to permit so. to do sth.	jmdm. erlauben, etw.^acc. zu tun  | erlaubte, erlaubt |
to permit so. to do sth.	jmdn. etw.^acc. tun lassen
to apply for a permit  | applied, applied |	eine Genehmigung beantragen  | beantragte, beantragt |
to grant a permit  | granted, granted |	eine Erlaubnis erteilen  | erteilte, erteilt |
to refuse a permit  | refused, refused |	eine Zulassung verweigern  | verweigerte, verweigert |
to back a lorry against a platform  | backed, backed |	einen Lastwagen an eine Rampe heranfahren
to pace up and down the platform	auf dem Bahnsteig auf und ab gehen  | ging, gegangen |
to operate in non-compliance under a variance or continuation permit [TECH.]	Bestandsschutz genießen  | genoss, genossen |

Adjectives / Adverbs

platform independent	plattformunabhängig
platform agnostic [COMP.]	plattformunabhängig
cross-platform  adj. [COMP.]	plattformübergreifend
as time permits	wie es die Zeit erlaubt

Examples

the train arrives at platform 3

der Zug fährt auf Gleis 3 ein