Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| based adj. | ansässig | ||||||
| based adj. | basisbezogen | ||||||
| based (on) adj. | basierend (auf) | ||||||
| priced adj. | mit Preisangabe | ||||||
| reasonably priced | preiswert | ||||||
| reasonably priced | preisgünstig adj. | ||||||
| broadly based | breit | ||||||
| moderately priced | mit gemäßigten Preisen | ||||||
| moderately priced | nicht teuer | ||||||
| attractively priced | in zugkräftiger Preislage | ||||||
| economically priced | preiswert adj. | ||||||
| favorablyAE priced [INSUR.] favourablyBE priced [INSUR.] | kostengünstig | ||||||
| price-adjusted adj. | preisbereinigt | ||||||
| price-conscious adj. | preisbewusst | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| price-rigging | die Preisabsprache pl.: die Preisabsprachen | ||||||
| price-cutting | die Preissenkung pl.: die Preissenkungen | ||||||
| half-price | halber Preis | ||||||
| sub-base or: subbase | die Sauberkeitsschicht pl.: die Sauberkeitsschichten | ||||||
| sub-base or: subbase [CONSTR.] | der Unterbau pl.: die Unterbauten [Road Construction] | ||||||
| sub-base or: subbase [CONSTR.] | die Beschüttung pl.: die Beschüttungen | ||||||
| fuse-base [ELEC.] | das Sicherungsunterteil pl.: die Sicherungsunterteile | ||||||
| fuse-base [TECH.] | der Sicherungssockel pl.: die Sicherungssockel | ||||||
| sub-base or: subbase [GEOL.] | untere Tragschicht | ||||||
| counter-price [FINAN.] | der Schalterkurs pl.: die Schalterkurse [Banking] | ||||||
| based number [TECH.] | basisbezogene Zahl | ||||||
| performance based assessment [abbr.: PBA] [COMM.] | die Leistungsbewertung pl.: die Leistungsbewertungen | ||||||
| community-based organisation [abbr.: CBO] | kommunale Organisation | ||||||
| activity-based costing [abbr.: ABC] [COMM.] | die Vorgangskalkulation pl.: die Vorgangskalkulationen | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ...-based | aus ... stammend | ||||||
| based on | aufgrund or: auf Grund prep. +gen. | ||||||
| based on | bezogen auf +acc. | ||||||
| based in ... | mit Sitz in ... | ||||||
| based in ... | mit eingetragenem Firmensitz in ... | ||||||
| based loosely on ... | frei nach ... | ||||||
| based in ... | mit Firmensitz in ... | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| based in Brussels | mit Sitz in Brüssel | ||||||
| based on division of laborAE based on division of labourBE | arbeitsteilig orientiert | ||||||
| based on a novel by | beruht auf einem Roman von | ||||||
| based on full costing [COMM.] | auf Vollkostenbasis | ||||||
| Its wealth was based on | Sein Wohlstand wurde begründet durch | ||||||
| our goods are competitively priced | unsere Preise sind wettbewerbsfähig | ||||||
| terms are based upon | die Laufzeiten richten sichacc. nach | ||||||
| It is based on a fact. | Es beruht auf einer Tatsache. | ||||||
| It is based on the same principle | Es beruht auf denselben Grundsätzen | ||||||
| the price is based upon | der Preis basiert auf | ||||||
| on which they are based | auf denen sie beruhen | ||||||
| at the price we fixed | zum festgelegten Preis | ||||||
| independent determination of price | unabhängige Ermittlung des Preises | ||||||
| not even at cost price | nicht einmal zum Selbstkostenpreis | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a theory based on facts | eine fundierte Theorie | ||||||
| a high price | ein hoher Preis | ||||||
| a stiff price | ein hoher Preis | ||||||
| children admitted half-price | Kinder zum halben Preis | ||||||
| subject to alteration of prices | Preisänderungen vorbehalten | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| lower-cost, low-priced, inexpensive, budget-priced, cheap, low-cost, budget-friendly, well-priced | |
Grammar |
|---|
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |








