quick funds - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

funds
fund (Verb)	der Fund (Noun)

Adjectives / Adverbs

quick  adj.	schnell
quick  adj.	rasch
quick  adj.	baldig
quick  adj.	beweglich
quick  adj.	flott
quick  adj.	flüchtig
quick  adj.	kurz
quick  adj.	prompt
quick  adj.	schnell von Begriff
quick  adj.	wach
on the quick	auf die schnelle Tour
on the quick	schnell
quick  adj.	fix   - schnell [coll.]
quick  adj. [TECH.]	abbaufähig   [Mining]

Verbs

to quick  | quicked, quicked |	schnellsortieren  | schnellsortierte, schnellsortiert |
to fund so. (or: sth.)  | funded, funded | [FINAN.]	jmdn./etw. finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to fund  | funded, funded |	fördern  | förderte, gefördert |
to fund  | funded, funded |	finanziell unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to fund  | funded, funded | [FINAN.]	fundieren  | fundierte, fundiert |
to fund so. (or: sth.)  | funded, funded | [FINAN.]	jmdn./etw. mit Geldmitteln versehen  | versah, versehen |
to earmark funds	die Verwendung von Mitteln bestimmen
to advance funds	in Vorlage treten  | trat, getreten |
to pool funds	die Mittel zusammenlegen
to administer funds	Fonds verwalten  | verwaltete, verwaltet |
to allocate funds	Gelder zuteilen  | teilte zu, zugeteilt |
to consolidate funds	die Mittel zusammenlegen
to manage funds	Gelder verwalten  | verwaltete, verwaltet |
to transfer funds	Mittel umlegen  | legte um, umgelegt |

Nouns

funds plural noun [FINAN.]	die Gelder
funds plural noun [FINAN.]	die Geldmittel pl., no sg.
funds plural noun [FINAN.]	die Mittel pl., no sg.
funds plural noun [FINAN.]	die Finanzmittel pl., no sg.
funds plural noun [FINAN.]	das Geld  pl.
funds plural noun [FINAN.]	das Kapital  no plural
funds plural noun [FINAN.]	finanzielle Mittel
funds plural noun [FINAN.]	die Garantiemittel pl., no sg.
funds plural noun [FINAN.]	die Kapitalmittel pl., no sg.
funds plural noun [FINAN.]	der Mittelbestand  pl.: die Mittelbestände
funds plural noun [FINAN.]	das Vermögen  pl.: die Vermögen   - Besitz
funds plural noun [FINAN.]	die Geldanlagen
the quick [ANAT.]	das Nagelbett  pl.: die Nagelbetten
UCITS funds [FINAN.]	der OGAW-Fonds  pl.: die OGAW-Fonds

Phrases / Collocations

quick and easy	kurz und schmerzlos
(as) quick as a shot	wie aus der Pistole geschossen
(as) quick as a flash	blitzschnell  adj.
quick on the draw	schnell mit der Waffe
to be quick on the uptake	schnell kapieren  | kapierte, kapiert |
to be quick on the uptake	schnell begreifen  | begriff, begriffen |
to be quick on the uptake	schnell von Begriff sein
we are not that quick on the trigger	so schnell schießen die Preußen nicht
This cuts me to the quick.	Das tut mir in der Seele weh.
to be quick on the trigger [fig.]	prompt reagieren  | reagierte, reagiert |
to be quick on the trigger [fig.]	schlagfertig sein  | war, gewesen |
to be quick off the mark [fig.]	schnell handeln  | handelte, gehandelt |
to be quick off the mark [fig.]	schnell reagieren  | reagierte, reagiert |
fund is closed [FINAN.]	der Fonds ist geschlossen

Examples

He's quick at learning.	Er lernt rasch.
She's quick at repartee.	Sie ist schlagfertig.
for want of funds	aus Mangel an Kapital
funds available for my purpose [FINAN.]	für meinen Zweck verfügbare Mittel
all available funds	alle verfügbaren Mittel
by check^AE drawn on US funds; by cheque^BE drawn on US funds	durch einen auf Dollar gezogenen Scheck
small profits and quick returns	kleine Gewinnspannen und schnelle Umsätze
the method of disposal of the funds	die Art der Verfügbarstellung des Erlöses
We are in need of funds. [FINAN.]	Wir benötigen Kapital.
the Fund shall be administered by the Commission [POL.]	die Verwaltung des Fonds obliegt der Kommission

Related search terms

fast, apace, workable, exploitable, recoverable, profitable, expeditious, rapid, quickfire, slippy, paying, pay, productive, chop-chop, spanking, mineable, speedy, swiftly, alive, quick-fire

baldig, flott, schnell, rasch, fix