relationship trusting - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

trusting
trust (Verb)

Nouns

relationship	die Beziehung  pl.: die Beziehungen
relationship	das Verhältnis  pl.: die Verhältnisse
relationship	der Zusammenhang  pl.: die Zusammenhänge
relationship	die Verwandtschaft  pl.: die Verwandtschaften
relationship	die Bindung  pl.: die Bindungen   - Personen
relationship	die Anordnungsbeziehung  pl.: die Anordnungsbeziehungen
relationship	die Verknüpfung  pl.: die Verknüpfungen
relationship	wechselseitiges Verhältnis
relationship [COMM.]	die Verbundenheit  pl.   - Unternehmen
relationship [LING.]	die Beziehung  pl.: die Beziehungen   - in Bezug auf Syntax
stage-discharge relationship [TECH.]	der Pegelschlüssel  pl.: die Pegelschlüssel
relationship counselor^AE; relationship counsellor^BE	der Partnerschaftsberater | die Partnerschaftsberaterin  pl.: die Partnerschaftsberater, die Partnerschaftsberaterinnen
relationship conflict	der Beziehungskonflikt  pl.: die Beziehungskonflikte
relationship analysis	die Beziehungsanalyse  pl.: die Beziehungsanalysen

Adjectives / Adverbs

trusting  adj.	vertrauensvoll
trusting  adj.	zutraulich
trusting  adj.	treuherzig

Verbs

to trust that ...  | trusted, trusted |	hoffen, dass ...  | hoffte, gehofft |
to trust so.  | trusted, trusted |	jmdm. vertrauen  | vertraute, vertraut |
to trust so.  | trusted, trusted |	jmdm. trauen  | traute, getraut |
to trust so. (or: sth.)  | trusted, trusted |	sich^acc. auf jmdn./etw. verlassen
to trust so. with sth.  | trusted, trusted |	jmdm. etw.^acc. anvertrauen  | vertraute an, anvertraut |
to trust so.  | trusted, trusted | [FINAN.]	jmdm. Kredit einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
to establish a relationship  | established, established |	eine Beziehung herstellen  | stellte her, hergestellt |
to establish a relationship  | established, established |	einen Bezug herstellen
to trust in so. (or: sth.)  | trusted, trusted |	auf jmdn./etw. vertrauen  | vertraute, vertraut |
to trust in so. (or: sth.)  | trusted, trusted |	Vertrauen auf jmdn./etw. setzen
to trust in so. (or: sth.)  | trusted, trusted |	auf jmdn./etw. bauen  | baute, gebaut |
to trust in so. (or: sth.)  | trusted, trusted |	sich^acc. auf jmdn./etw. verlassen
to trust in so. (or: sth.)  | trusted, trusted |   - have confidence in	an jmdn./etw. glauben  | glaubte, geglaubt |
to trust to chance	dem Zufall vertrauen  | vertraute, vertraut |

Prepositions / Pronouns

in relationship to	abhängig von
in relationship to	in Abhängigkeit von

Examples

Many penpal relationships only last a few exchanges.	Viele Brieffreundschaften hören nach wenigen Briefen wieder auf.
the contractual relationships	die vertraglichen Beziehungen
Trust your mother/the Germans/the neighbours/...!	Das sieht deiner Mutter/den Deutschen/den Nachbarn/... ähnlich!
a high degree of trust	hohes Maß an Vertrauen

Phrases / Collocations

to trust one's gut (or: guts) [fig.]	auf sein Bauchgefühl hören
to trust the cat to keep the cream	den Bock zum Gärtner machen
Trust is good, control is better.	Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.

Related search terms

linkage, relatedness, nexus, interrelation, connection, connectivity, relation, combination, correlation, connexion