Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| righted adj. | senkrecht gestellt | ||||||
| right-handed adj. | rechtshändig | ||||||
| right-aligned adj. | rechtsbündig | ||||||
| right-hand adj. | rechts... | ||||||
| right-hand adj. | rechtshändig | ||||||
| right-hand adj. | rechterhand adv. | ||||||
| right-wound adj. | rechtsgewunden | ||||||
| right-minded adj. | vernünftig | ||||||
| right-angled adj. | winkelrecht | ||||||
| right-facing adj. | nach rechts ausgerichtet | ||||||
| right-justified adj. | rechtsbündig | ||||||
| right-angled adj. [MATH.] | rechtwinkelig or: rechtwinklig | ||||||
| right-wing adj. [POL.] | rechtsstehend | ||||||
| right-handed adj. [TECH.] | rechtsgewunden [Mechanics] | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| righted | |||||||
| right (Verb) | |||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| right | gelle regional | ||||||
| right | gell (Switzerland; Southern Germany) | ||||||
| right | gelt (Southern Germany) | ||||||
| that's right | ganz recht | ||||||
| that's right | jawohl | ||||||
| all right | in Ordnung | ||||||
| Right, ... | Also, ... | ||||||
| Right, ... | Gut, ... | ||||||
| right? | gelt? or: gell? (Southern Germany; Austria) [coll.] | ||||||
| Right? | Nicht wahr? | ||||||
| right you are [coll.] | ganz recht | ||||||
| right you are [coll.] | jawohl | ||||||
| Eyes right! [MIL.] | Augen rechts! | ||||||
| (as) right as rain [coll.] (Brit.) - of a person: feeling perfectly all right, esp. after an illness | (wieder) kerngesund adj. | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to right sth. | righted, righted | - e. g. a capsized ship | etw.acc. aufrichten | richtete auf, aufgerichtet | | ||||||
| to be right | recht (or: Recht) haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to right justify | rechtsbündig machen | machte, gemacht | | ||||||
| to right the helm | righted, righted | [NAUT.] | mittschiffs legen | legte, gelegt | | ||||||
| to be right | richtig sein | war, gewesen | | ||||||
| to be right | stimmen | stimmte, gestimmt | | ||||||
| to turn right | rechts abbiegen | bog ab, abgebogen | | ||||||
| to guess right | erraten | erriet, erraten | | ||||||
| to guess right | richtig raten | riet, geraten | | ||||||
| to pull to the right | einen Rechtsdrall haben | ||||||
| sth. is all right | etw.nom. geht klar infinitive: klargehen | ||||||
| to swerve to the right | einen Rechtsdrall haben | ||||||
| to get sth. right | etw.acc. richtig machen | machte, gemacht | | ||||||
| to assert one's right | seine Rechte geltend machen | machte, gemacht | | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| right-hander | der Rechtshänder | die Rechtshänderin pl.: die Rechtshänder, die Rechtshänderinnen | ||||||
| right-hander | Schlag mit der Rechten | ||||||
| right-hander | rechter Haken | ||||||
| right-to-lifer | der Abtreibungsgegner | die Abtreibungsgegnerin pl.: die Abtreibungsgegner, die Abtreibungsgegnerinnen | ||||||
| right-handedness | die Rechtshändigkeit pl.: die Rechtshändigkeiten | ||||||
| right-winger [POL.] | der Rechte | die Rechte pl.: die Rechten | ||||||
| right-hander [SPORT.] | die Rechte pl.: die Rechten [Boxing] | ||||||
| outside-right [SPORT.] | der Rechtsaußen pl.: die Rechtsaußen | ||||||
| the alt-right - in the US [POL.] | Gruppierung in den USA, die rechtsextreme Ideologien vertritt und kontroverse Nachrichten hauptsächlich über das Internet verbreitet | ||||||
| landlord's right of distress [LAW] | das Vermieterpfandrecht pl. | ||||||
| trader's right of retention [LAW] | kaufmännisches Zurückbehaltungsrecht | ||||||
| shooting right | das Jagdrecht pl.: die Jagdrechte | ||||||
| special right | das Sonderrecht pl.: die Sonderrechte | ||||||
| conversion right | das Umtauschrecht pl. | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I'm right, am I not? | habe ich recht? | ||||||
| am I right in thinking ... | gehe ich richtig in der Annahme, dass ... | ||||||
| am I right? | habe ich recht? | ||||||
| am I right? | liege ich richtig? | ||||||
| He has no right to ... | Er hat kein Recht zu ... | ||||||
| Fill it right up, please. | Einmal volltanken, bitte. | ||||||
| am I right in assuming that ...? | gehe ich recht in der Annahme, dass ... | ||||||
| am I right or am I right? | stimmt's oder hab' ich recht? | ||||||
| right of altering a thing | Recht ein Ding zu ändern | ||||||
| the creditor has rights | der Gläubiger hat Rechte | ||||||
| the insurer is subrogated to the insured's rights | die Ersatzansprüche des Versicherungsnehmers gehen auf den Versicherer über | ||||||
Advertising
Advertising
Forum discussions containing the search term | ||
|---|---|---|
| to get a situation righted | Last post 11 Dec 19, 13:19 | |
| Zitat aus https://www.bbc.com/news/stories-50718146 :I totally understand that patients' saf… | 2 Replies | |
| X will Ihnen zu Ihrem Recht verhelfen. | Last post 12 Jul 08, 17:53 | |
| X will Ihnen zu Ihrem Recht verhelfen. | 3 Replies | |






