supplement joint - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

joint  adj.	gemeinsam
joint  adj.	verbunden
joint  adj.	gemeinschaftlich
joint and several	gesamtschuldnerisch
joint  adj. [MIL.]	teilstreitkräfteübergreifend
at joint [TECH.]	am Auslagenstoß
joint  adj.	einvernehmlich [form.]
joint-tenant  adj.	miteigentümerschaftlich
joint-friendly  adj. [MED.] [SPORT.]	gelenkschonend
joint insured	mitversichert
for joint account	für gemeinschaftliche Rechnung
out of joint	nicht mehr zusammenpassend
at the carpo-metacarpal joint [ANAT.]	zwischen Carpus und Metacarpus
for a ground joint   - technical jargon [CHEM.]	Schliff...   - Fachjargon

Nouns

joint [ANAT.][TECH.]	das Gelenk  pl.: die Gelenke
supplement	der Anhang  pl.: die Anhänge
supplement	die Ergänzung  pl.: die Ergänzungen
supplement	der Nachtrag  pl.: die Nachträge
supplement	der Zusatz  pl.: die Zusätze
supplement	der Aufschlag  pl.: die Aufschläge
supplement	das Supplement  pl.: die Supplemente
supplement	die Zulage  pl.: die Zulagen
supplement	das Beiblatt  pl.: die Beiblätter
supplement	der Beleganhang  pl.: die Beleganhänge
supplement	der Ergänzungsband  pl.: die Ergänzungsbände
supplement	die Verlegerbeilage  pl.: die Verlegerbeilagen
supplement	das Präparat  pl.: die Präparate
blunt	der Joint  pl.: die Joints

Verbs

to joint  | jointed, jointed |	ausfugen  | fugte aus, ausgefugt |
to joint  | jointed, jointed |	zusammenfügen  | fügte zusammen, zusammengefügt |
to joint  | jointed, jointed |	verfugen  | verfugte, verfugt |
to supplement sth.  | supplemented, supplemented |	etw.^acc. ergänzen  | ergänzte, ergänzt |
to supplement sth.  | supplemented, supplemented |	etw.^acc. nachtragen  | trug nach, nachgetragen |
to joint sth.  | jointed, jointed |	etw.^acc. fügen  | fügte, gefügt |
to supplement  | supplemented, supplemented | [FINAN.]	nachkontieren  | kontierte nach, nachkontiert |   [Banking]
to supplement  | supplemented, supplemented | [INSUR.]	aufstocken  | stockte auf, aufgestockt |
to joint-venture [COMM.]	zusammenfügen  | fügte zusammen, zusammengefügt |
to finger-joint  | finger-jointed, finger-jointed |	verzinken  | verzinkte, verzinkt |
to supplement one's income  | supplemented, supplemented |	sein Einkommen aufbessern  | besserte auf, aufgebessert |
to toke  | toked, toked | [sl.]	an einem Joint ziehen  | zog, gezogen |
to pass a joint  | passed, passed |	einen Joint herumgehen lassen
to roll a joint  | rolled, rolled |	einen Joint drehen

Definitions

friction-locking joint actuated by longitudinal forces [TECH.]	längskraftschlüssige Verbindung
double-bevel butt joint with broad root face [TECH.]	die DHY-Fuge   [Welding]
double-bevel butt joint with broad root face [TECH.]	die Doppel-HY-Fuge   [Welding]
blunt [sl.]	aus einer Zigarre hergestellter Joint
single bevel butt weld with root face at inclined T-joint welded with two fillets [TECH.]	HY-Naht mit Kehlnähten am Schrägstoß   [Welding]

Phrases / Collocations

a joint statement

eine gemeinsame Erklärung

Examples

the knee joint is locked	das Knie ist blockiert
the knee joint is locked	das Kniegelenk ist blockiert
by their joint efforts	durch gemeinsame Anstrengung
business on joint account	das Geschäft auf gemeinsame Rechnung

Related search terms

annex, indorsement, annexe, amendment, appendix, endorsement, addendum, codicil, addition, rider

Ergänzungsunterlage, Verlegerbeilage, Präparat, Beleganhang, Zulage, Nachklapp, Beiheft, Ergänzungsband, Beiblatt